卖卖英文解释翻译、卖卖的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 emptio-venditio
分词翻译:
卖的英语翻译:
betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【经】 sale
专业解析
“买卖”的汉英词典释义及权威解析
-
词性及基础释义
“买卖”为汉语复合名词兼动词,在《现代汉语词典》中定义为:
- 名词:指商品交易活动,对应英文“business”或“trade”。例如:“他做的是小本买卖。”(His business operates on a small scale.)
- 动词:表示“买进和卖出”,对应英文“buy and sell”。例如:“买卖股票需谨慎。”(Buying and selling stocks requires caution.)
-
汉英释义扩展
- 商业场景:在《牛津汉英词典》中,“买卖”强调商品流通的营利行为,译为“commerce”或“transaction”。例如:“跨境买卖”(cross-border commerce)。
- 法律语境:指合同或财产权转移,英文多用“deal”或“transaction”,如“房产买卖”(real estate transaction)。
-
使用场景与近义词
- 经济领域:与“贸易”(trade)、“生意”(business)近义,但“买卖”更侧重具体交易行为。
- 口语表达:常以“做买卖”指代经商,例如:“他们世代以买卖茶叶为生。”(Their family has been in the tea trade for generations.)
-
语法结构
- 动词短语:可拆分使用,如“买一卖一”(buy one, sell one)。
- 名词搭配:常见“买卖双方”(both buyers and sellers)、“买卖合同”(sales contract)。
权威参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆
- 《牛津汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary),牛津大学出版社
网络扩展解释
“卖”是一个汉语常用字,读音为mài,其含义和用法较为丰富,以下从多个角度进行解释:
一、基本含义
- 以货物换钱(与“买”相对)
这是“卖”最核心的含义,指将物品出售换取金钱。例如《说文解字》提到:“卖,出物货也”,即通过交易将财物转手。古代文献如贾谊《论积贮疏》中“岁恶不入,请卖爵子”也印证了这一用法。
二、引申含义
- 背叛或出卖利益
如“卖国”“卖友求荣”,指为私利背叛国家或他人。
- 尽力表现或使用
如“卖力”“卖命”,表示竭尽全力;而“卖弄”“卖乖”则带有炫耀、刻意显露的意味。
- 量词用法
旧时酒馆中称一整份菜为“一卖”,如《儒林外史》中的用例。
三、字形与演变
- 字形结构:上下结构,繁体为“賣”,部首为“十”或“貝”(繁体),笔顺为横、竖、横撇/横钩、点、点、横、撇、点。
- 造字逻辑:会意字,从“出”和“买”,表示将收进的财物卖出。
四、组词示例
- 常见词汇:卖货、卖花、卖力、卖弄、卖国、卖友。
- 近义词:售、销;反义词:买。
五、相关文化
“卖”的同义词“售”强调钱物相匹的交易过程,而“鬻”(yù)则多用于书面语,如“卖儿鬻女”。
如需进一步了解字形演变或古籍用例,可参考《说文解字》或《汉语字典》等权威来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
倍半盐必要的部分履行程序设计分解打捞多尔分级机多信道通信中心额外收益分隔线改换面目的耕地骨质的海藻糖胺琥珀氨苯砜节气阀可达明可利用快速格式化拉-特二氏标本马让迪氏征面分类法命令式操作奇妙的企业法视翻正反射手动穿孔机输出程序数据预览私生子女之父确认令臀面