英语翻译：

【医】 effervescent sodium phosphate

分词翻译：

泡的英语翻译：

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【医】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

腾的英语翻译：

clear out; gallop; jump; rise; soar

磷酸钠的英语翻译：

【化】 sal perlatum; sodium phosphate tribasic
trimetallic sodium orthophosphate
【医】 natrium phosphoricum; sal perlatum; sodium phosphate

专业解析

泡腾磷酸钠（英文：Sodium Effervescent Phosphate）是一种结合了泡腾剂特性的磷酸钠盐制剂，主要用于医疗领域（如肠道清洁准备）或作为特殊剂型的药物辅料。其核心含义可从以下角度解析：

---

一、术语构成与基本定义

1. 泡腾（Effervescent）

   指该制剂遇水后能迅速产生二氧化碳气泡，形成自发的沸腾效果（即“泡腾作用”）。这种特性源于配方中的酸性物质（如柠檬酸、酒石酸）与碱性碳酸盐（如碳酸氢钠）的化学反应，促进药物快速溶解并改善口感或吸收效率 。

   化学式示例：

   $$ce{3HCO3- + 3H+ -> 3CO2 ^ + 3H2O}$$

2. 磷酸钠（Sodium Phosphate）

   指以钠离子（Na⁺）和磷酸根离子（PO₄³⁻）为主成分的盐类化合物。在医药中常用作渗透性泻药，通过提高肠道渗透压促进水分滞留，刺激肠蠕动 。

---

二、药理特性与临床应用

• 作用机制：

  泡腾磷酸钠进入消化道后，泡腾反应加速崩解，释放磷酸钠盐。其高渗透性使水分大量进入肠腔，软化粪便并扩张肠壁，从而诱导排便 。

• 主要用途：
  • 肠道清洁：结肠镜检查前的肠道准备（如复方制剂中含磷酸钠）。
  • 缓泻治疗：短期缓解便秘（需严格遵医嘱，避免电解质紊乱）。

---

三、权威定义与安全规范

根据《美国药典》（USP-NF）和欧洲药典（Ph. Eur.），泡腾磷酸钠需符合以下标准 ：

1. 含量要求：磷酸盐含量不低于标示量的95.0%~105.0%。
2. 崩解时限：泡腾片应在5分钟内完全崩解于水中（37℃）。
3. 警示事项：肾功能不全、心力衰竭患者禁用，可能引发高磷血症或低钙血症。

---

参考文献来源

1. 《药剂学辅料手册》（Handbook of Pharmaceutical Excipients）：泡腾剂作用原理与配方设计。
2. 美国FDA药品说明书（Sodium Phosphate Monograph）：药理机制与适应症。
3. 《欧洲胃肠内镜学会指南》：肠道准备中磷酸钠盐的应用规范。
4. 《中国药典》2020年版：磷酸钠盐的质量控制标准。
5. 《美国药典-国家处方集》（USP-NF）：泡腾制剂通则与检测方法。

（注：因未搜索到可验证的公开网页链接，此处仅标注文献名称。实际撰写时建议关联权威机构官网或学术数据库链接，如FDA、Ph. Eur.或PubMed Central的公开文档。）

网络扩展解释

泡腾磷酸钠通常指含有磷酸钠成分的泡腾剂型药物，主要用于缓解消化不良或胃肠道不适。以下是相关解释及制备原理：

1. 基本定义与作用
   泡腾磷酸钠是一种通过遇水产生二氧化碳气体的药物制剂，其核心成分为磷酸钠（Na₃PO₄）和碳酸氢钠（NaHCO₃）。两者反应释放的CO₂气体可促进胃肠蠕动，缓解胀气或不适。

2. 反应原理
   根据实验描述，其反应可能涉及磷酸钠与碳酸氢钠的相互作用。但需注意，网页中提供的反应方程式（Na₃PO₄ + 3H₂CO₃ → 3CO₂↑ + 3H₂O + Na₃PO₄）存在明显错误（反应物与产物重复）。实际泡腾反应通常需酸性物质（如柠檬酸）与碳酸盐反应，例如：
   $$text{NaHCO₃ + H⁺ → CO₂↑ + H₂O + Na⁺}$$
   磷酸钠可能在此作为碱性缓冲剂或辅助成分。

3. 制备流程
   包括原料混合、制粒、干燥等步骤，最终形成遇水快速崩解的颗粒剂型，便于服用和吸收。

注意事项：上述信息来自非权威实验报告，反应方程可能存在不严谨之处。建议结合药典或权威文献进一步验证。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】