甲基多巴肼英文解释翻译、甲基多巴肼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 carbidopa

分词翻译：

甲基多巴的英语翻译：

【化】 methyldopa
【医】 alpha-methyl-dopa

肼的英语翻译：

hydrazine
【化】 diazane; hydrazine
【医】 hydrazine

专业解析

甲基多巴肼（Methyldopa Hydrazine）是卡比多巴（Carbidopa）的曾用名，是一种重要的芳香氨基酸脱羧酶抑制剂（AADC抑制剂），临床上主要与左旋多巴（Levodopa）联合使用，用于治疗帕金森病。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语定义与核心作用

中文名：甲基多巴肼（现通用名：卡比多巴）
英文名：Carbidopa (曾用名 Methyldopa Hydrazine)

化学本质：一种白色或类白色结晶性粉末，化学式为 C₁₀H₁₄N₂O₄·H₂O，属于肼类衍生物。

核心功能：选择性抑制外周多巴脱羧酶，减少左旋多巴在外周组织转化为多巴胺，从而增加其进入中枢神经系统的量，增强疗效并降低胃肠道、心血管副作用。

二、药理作用机制

抑制脱羧反应：
左旋多巴在体内经脱羧酶作用转化为多巴胺，但外周转化会导致有效剂量降低及副作用。甲基多巴肼通过竞争性抑制脱羧酶活性，使更多左旋多巴透过血脑屏障，在脑内转化为多巴胺，改善帕金森症状（如震颤、肌强直）。

药代动力学：
口服后吸收率约40-70%，血浆半衰期1-2小时，不透过血脑屏障，故仅作用于外周系统。

三、临床应用与联合用药

复方制剂：
常与左旋多巴组成复方制剂（如“多巴丝肼”或“卡左双多巴”），比例通常为1:4或1:10（卡比多巴:左旋多巴）。例如：
- 初始剂量：卡比多巴25mg + 左旋多巴100mg，每日3次。
治疗优势：
- 减少单用左旋多巴所需剂量约75%；
- 降低恶心、呕吐等外周副作用发生率＞60%。

四、命名解析与汉英对照

“甲基”：对应化学结构中的甲基基团（-CH₃）；
“多巴”：指其作用靶点为多巴胺前体（左旋多巴）；
“肼”：表明其属于肼类化合物（Hydrazine derivatives）。
英文名Carbidopa 为国际通用名称，取代旧称 Methyldopa Hydrazine，以明确区分于降压药甲基多巴（Methyldopa）。

五、权威参考文献

《马丁代尔药物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference）：
详细记载卡比多巴的化学性质、药理数据及临床配伍标准。

《中国药典》2020年版：
明确卡比多巴的制剂标准与质量控制要求。

美国国家医学图书馆（PubMed）研究文献：
多项随机对照试验证实复方制剂对帕金森病运动症状的改善效益（如 DOI:10.1212/WNL.0000000000004057）。

附表：卡比多巴在帕金森治疗中的关键作用

指标	单用左旋多巴	卡比多巴+左旋多巴
脑内多巴胺浓度	低	提高3-4倍
每日所需左旋多巴量	600-1500mg	100-300mg
胃肠道副作用率	＞80%	＜20%

（数据来源：Parkinson’s Disease Foundation临床指南

网络扩展解释

甲基多巴肼（化学名：卡比多巴）是一种多巴脱羧酶抑制剂，主要用于增强左旋多巴在帕金森病治疗中的疗效。以下是详细解释：

1.基本化学信息

化学名称：(S)-α-甲基-α-肼基-3,4-二羟基苯丙酸一水合物。
分子式：C₁₀H₁₄N₂O₄·H₂O，分子量为244.25。

2.药理作用

抑制外周多巴脱羧酶：通过抑制该酶，减少左旋多巴在外周组织（如肠道、血液）转化为多巴胺，从而增加左旋多巴进入中枢神经系统的比例。
协同治疗帕金森病：与左旋多巴联合使用（如复方制剂“信尼麦片”），可减少后者用量及外周副作用（如恶心、心律失常）。

3.物理性质

性状：白色或类白色绒毛状结晶，几乎无臭。
溶解性：微溶于水或甲醇，几乎不溶于乙醇或三氯甲烷，易溶于稀盐酸。

4.临床应用

适应症：主要用于帕金森病及帕金森综合征，需与左旋多巴联用。
制剂形式：常见复方片剂（如卡比多巴-左旋多巴片），含不同比例成分以满足个体化治疗需求。

5.质量控制

杂质检测：药典标准要求其杂质甲基多巴峰面积不超过对照溶液的0.5%。

如需更完整的化学结构或药代动力学数据，可参考药典或专业药学数据库。