行政指导英文解释翻译、行政指导的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 administrative guidance

分词翻译：

行政的英语翻译：

administration
【医】 administration

指导的英语翻译：

direct; guide; instruct; coach; conduct; supervise; tutor
【机】 instruction

专业解析

行政指导（Administrative Guidance）是指行政机关在其职能范围内，为实现特定行政目标，通过建议、劝告、示范等非强制性方式，引导公民、法人或其他组织自愿作出或不作出某种行为的行政行为。其核心特征包括非强制性、灵活性及协商性，旨在通过柔性手段提升行政效率与社会治理效果。

一、核心定义与法律依据

非强制性
行政指导不具备法律约束力，相对人可自主决定是否接受。例如，市场监管部门发布《企业经营合规指南》，引导企业自查整改，但企业不遵循通常不直接引发行政处罚（依据《中华人民共和国行政诉讼法》第12条对"行政行为"的界定）。
功能定位
服务于政策实施、风险预防和公共服务优化。如环保部门发布《节能减排技术推荐目录》，引导企业采用绿色技术，实现公共利益与市场主体利益的协调。

二、典型特征

依据多样性：可基于法律、政策或公共利益需求启动（如发改委发布产业投资导向意见）；
形式灵活：常见书面指引、口头建议、座谈会、示范项目等；
程序简便：一般无需严格遵循行政处罚的听证、送达等程序。

三、实践意义

在营商环境优化中，行政指导能降低制度性交易成本。例如，商务部通过《跨境电商合规操作指引》，帮助企业规避贸易风险，促进跨境贸易便利化。日本行政法学界称其为"行政指导型治理"（Gyosei Shido），体现其东亚行政特色。

四、法律效力边界

最高人民法院司法解释明确：若行政指导实质具有强制力（如以拒绝许可相胁迫），则可能被认定为可诉行政行为（参考（2017）最高法行申字第301号裁定）。

权威来源提示：
定义可进一步参考国务院《全面推进依法行政实施纲要》（国发〔2004〕10号）中"创新管理方式"章节，或司法部行政法规数据库收录的行政程序地方性法规（如《湖南省行政程序规定》第99条）。

网络扩展解释

行政指导是行政机关为实现行政管理目标，在职责范围内通过非强制手段引导相对人自愿配合的行为。其核心特征和要点如下：

一、定义与法律依据

行政指导指行政机关基于国家法律原则或政策，采用建议、劝告、倡导等方式，引导公民或组织自愿配合以实现行政目的。例如，某市政府倡导市民网上祭扫即属此类（）。

二、基本特征

非强制性：依赖相对人自愿接受，不直接产生法律效力（）。
单方性：由行政机关主动发起，无需双方协商（）。
灵活性：适用于弹性较大的管理领域，如政策倡导、技术指导等（）。

三、分类

助成指导：以促进相对人利益为目标，如税务咨询（）。
限制指导：旨在约束特定行为，如环保部门建议企业减排（）。

四、作用与风险

优势：减少行政对抗，提升管理效率（）。
潜在问题：可能因行政机关地位优势导致相对人被迫接受（）。

五、法律原则

需遵循正当性、自愿性、必要性原则，且不得违反法律优先规定（）。

总结来看，行政指导是现代行政管理的重要柔性手段，但其应用需平衡效率与相对人权益保护。如需完整法律依据，可参考《农业法》第六十一条等条文（）。