杀掉英文解释翻译、杀掉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 make away with

extremely; fordo; kill; reduce; slaughter
【法】 beat up; kill

come off; drop; fall; lose; turn

“杀掉”在汉英词典中的核心释义为“to kill; to put to death”，指通过人为手段终止生命的行为。该词在不同语境中存在语义延伸：

基本释义
表示有意识地结束生命，如动物屠宰或执行死刑（例：The farmer killed the sick pig）。此用法对应中文“屠宰”“处决”等场景，常见于法律文本及农业领域。
计算机术语扩展
在信息技术领域可指“强制终止程序进程”，如任务管理器中的“结束进程”功能（例：Kill the background process）。此专业释义收录于《牛津计算机词典》在线版。
隐喻性用法
文学创作中可引申为“消除/去除”，如“杀掉不良习惯”（kill bad habits），此类修辞手法在《剑桥高阶英汉双解词典》中有详细例证说明。
文化差异注意项
英语使用者更倾向使用中性表达如“euthanize”（安乐死）描述动物处置，而中文“杀掉”可能带有更强的暴力暗示，此差异在跨文化交际研究中被多次强调。

“杀掉”是一个动词短语，通常指通过暴力或强制手段结束生命，常见用法和含义如下：

字面含义
指物理上使人或动物失去生命，如“杀掉敌人”“杀掉害虫”。该词带有明确的暴力性和结果性，强调动作的彻底完成。
引申与比喻
- 竞争或游戏中：表示击败对手，如“比赛中他杀掉了所有竞争者”。
- 抽象概念：可比喻消除某种事物，如“杀掉病毒文件”“杀掉坏习惯”，此时多用于技术或日常口语场景。
语境敏感性
需注意使用场合，直接描述真实暴力行为可能引发不适，建议在正式场合替换为中性词如“清除”“终止”等。
语法特点
作为及物动词需接宾语（如“杀掉目标”），且多用于已完成动作（如“已经杀掉了”），与单纯动词“杀”相比更强调结果性。

若您有具体语境（如文学、方言或网络用语），可进一步补充说明以便提供更精准的解释。