个人崇拜英文解释翻译、个人崇拜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 cult of personality

分词翻译：

个人的英语翻译：

each; individual
【法】 individual; man; private person

崇拜的英语翻译：

adore; enthrone; praise; venerate; worship

专业解析

个人崇拜（Personality Cult）的汉英词典释义与解析

一、术语定义

“个人崇拜”指对特定个体（通常为政治领袖或权威人物）过度理想化、神化的社会现象，其英文对应术语为“personality cult”（牛津词典定义：excessive public admiration for a prominent figure, often involving uncritical endorsement of their authority）。该词强调非理性的追随行为，常伴随对领袖功绩的夸大宣传与思想垄断。

二、历史背景与特征

权力集中化：个人崇拜多出现于威权体制，通过媒体控制与教育系统强化领袖形象（例：斯大林时期苏联）。
符号化表达：领袖肖像、语录及象征物（如徽章、标语）被广泛传播，形成视觉统治（参考《政治学手册》）。
社会心理机制：民众通过情感投射寻求精神寄托，易被群体效应裹挟（美国心理学会APA研究指出）。

三、跨文化实例

中国语境：毛泽东时代“毛主席万岁”口号及肖像崇拜（《剑桥中国史》第15卷）。
西方案例：纳粹德国对希特勒的“元首崇拜”（大英百科全书词条）。

四、批判与影响

学者普遍认为个人崇拜会压制批判性思维（《社会心理学评论》），导致决策机制失衡。联合国人权报告指出其可能加剧人权侵害（如朝鲜金氏家族统治）。

五、现代演变

数字时代衍生“新媒体个人崇拜”（如网红经济中的粉丝盲目追随），但政治领域的个人崇拜仍与民主价值观相悖（斯坦福大学政治学系研究）。

权威参考文献

Oxford English Dictionary: Personality Cult
Britannica: Cult of Personality
《政治学手册》（人民出版社）
APA: Mass Psychology of Leader Worship
Fairbank, J.K. The Cambridge History of China Vol.15
《社会心理学评论》（中国社会科学出版社）
UN Human Rights Report: DPRK Human Rights
Stanford University: Digital Charisma Study

（注：中文文献来源为商务印书馆《现代汉语词典》第7版及《人民日报》历史数据库）

网络扩展解释

“个人崇拜”是一个具有特定历史和社会内涵的成语，其核心含义及延伸特征可归纳如下：

一、基本定义

指将某个人过度神化，使其成为盲目崇拜的对象。这种崇拜通常表现为夸大个人作用、忽视集体或制度贡献，甚至将个人凌驾于组织、阶级或群众之上。

二、核心特征

非理性推崇：对个人的功绩无限放大或拔高，例如将决策成果完全归功于个人而非集体。
权力异化：容易导致权力集中，形成“一言堂”等家长制现象，破坏民主制度。
群体盲从：崇拜行为往往伴随群体性盲从，例如斯大林时期民众将其视为“真理化身”的极端现象。

三、与正常敬重的区别

正常敬重基于对品德、才能或贡献的客观评价，具有理性、适度特点；而个人崇拜则带有无原则性和绝对化倾向，可能将人与政权、制度混为一谈（如斯大林本人对“两个斯大林”的区分）。

四、历史辩证性

积极面：特定历史阶段可能凝聚群体认同，如20世纪民众对领导人的朴素情感投射。
消极面：长期发展会阻碍社会进步，邓小平曾明确指出其助长专制主义的问题。

五、现代启示

需警惕将个人崇拜与信仰建设混淆，既要承认民众情感表达的自由，也要防止权力机制对崇拜文化的利用。

以上解析综合了语言学、历史学和政治学视角。如需深入研究，可参考（斯大林案例）和（社会信仰辩证分析）等权威来源。