利润结余英文解释翻译、利润结余的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 surplus profit

分词翻译：

利润的英语翻译：

account; gain; markup; profit; return
【经】 margin; profit

结余的英语翻译：

balance; surplus
【经】 balance

专业解析

利润结余在汉英词典视角下，指企业在一定会计期间内（如一年）实现的净利润（Net Profit），在依法分配（如缴纳所得税、提取法定公积金、向股东分红等）后，留存于企业内部、可供后续发展使用的累积资金余额。其核心含义强调两点：来源是经营产生的利润，状态是分配后的留存积累。

一、 中文解析 (利润结余)

1. 利润 (Lìrùn)： 指企业在一定期间内通过经营活动（销售商品、提供劳务等）产生的总收入扣除总成本、费用及税金后的净收益。这是企业财富增加的源泉。
2. 结余 (Jiéyú)： 指经过分配、结算后剩余下来的部分。在财务语境下，特指利润在完成法定和自主分配程序后，最终留存在企业账面上的累积余额。
3. 综合含义： “利润结余”即企业历年来累积的、未以股利或其他形式分配给所有者（股东）、而是保留下来用于再投资（如扩大生产、研发、偿还债务、补充营运资金等）的那部分净利润总和。它反映了企业自身的造血能力和长期发展潜力，是所有者权益的重要组成部分。

二、 英文对应概念 (Predominant Term: Retained Earnings)

在英文会计和商业术语中，“利润结余”最常用、最标准的对应词是Retained Earnings (RE)。其定义精准匹配中文概念：

• Retained Earnings: The cumulative amount ofnet income (profit) that a company hasretained (i.e., not distributed to shareholders as dividends) since its inception. It represents the portion of net earnings kept by the company to reinvest in its core business or to pay down debt. Retained earnings are reported under shareholders' equity on the balance sheet.
  • Key Components: Net Income (来源 - Source) - Dividends (分配 - Distribution) = Retained Earnings (结余 - Balance/Cumulative Retained).
  • 有时也称作Accumulated Profits,Earned Surplus, 或Undistributed Profits，但 Retained Earnings 是会计准则（如US GAAP, IFRS）和财务报表中的标准术语。

三、 关键点与应用

1. 所有者权益组成部分： 利润结余（留存收益）是资产负债表上“所有者权益”（Shareholders' Equity）项下的核心科目之一，与“实收资本/股本”（Paid-in Capital）并列。其计算公式通常为： $$ text{期末留存收益} = text{期初留存收益} + text{本期净利润} - text{本期宣告发放的股利} $$
2. 企业发展的内部融资来源： 健康的利润结余是企业进行内部融资（Internal Financing）的主要渠道，用于支持业务扩张、技术创新、抵御风险等，减少对外部债务或股权融资的依赖。
3. 财务健康指标： 持续增长的利润结余通常被视为企业盈利能力强、财务状况稳健、管理层对未来有信心（愿意留存利润再投资而非全部分红）的信号。但过高的留存收益也可能引发股东对资金使用效率的质疑。
4. 与“未分配利润”的关系： 在中文财务语境中，“利润结余”常与“未分配利润”（Undistributed Profits）互换使用，两者均指尚未分配给所有者的累积净利润余额。在财务报表中，该科目通常直接标注为“未分配利润”。

权威参考来源

• Investopedia (金融教育权威平台): 提供清晰定义、计算方法和重要性解释。搜索关键词 "Retained Earnings"。
• Corporate Finance Institute (CFI - 专业金融培训机构): 提供详细解释、公式、在财务报表中的位置及分析意义。搜索关键词 "Retained Earnings"。
• International Financial Reporting Standards (IFRS) Foundation / Financial Accounting Standards Board (FASB): 作为全球（IFRS）和美国（US GAAP）的会计准则制定机构，其框架明确定义了留存收益的概念和列报要求（在权益变动表中反映）。相关概念可在其概念框架（Conceptual Framework）或具体准则（如IAS 1 Presentation of Financial Statements）中找到。
• 《企业会计准则》/《企业会计制度》(中国): 中国财政部制定的会计准则明确使用“未分配利润”科目核算企业历年累积的留存收益。可在财政部官网或权威会计出版社的准则解读中查阅。

网络扩展解释

利润和结余是财务领域中的两个重要概念，虽然都与收入、支出相关，但含义和应用场景存在差异。以下是综合多个来源的解释：

一、利润的定义与特点

利润是企业在一定时期内通过经营活动获得的收入减去成本、费用后的净收益。它直接反映企业的盈利能力，通常用于投资者分红或再投资（如扩大生产）。例如，某企业年收入100万元，支出80万元，则利润为20万元。

二、结余的定义与特点

结余是某一时期内总收入与总支出的差额，可以是正数（盈余）或负数（赤字）。它不仅包含利润，还可能包括未分配利润、公积金等留存资金，主要用于企业未来储备或应对突发需求。例如，企业利润20万元中，若分配10万元给股东，剩余10万元即为结余。

三、两者的核心区别

1. 性质不同
   利润是经营成果的体现，属于动态指标；结余是资金状态的反映，属于静态指标。
2. 用途不同
   利润侧重于分配或短期再投资；结余侧重于长期储备或战略规划。
3. 范围不同
   利润仅来自经营活动，而结余可能包含非经营收入（如利息、政府补贴）。

四、关于“利润结余”

该词并非标准会计术语，可能指代以下两种含义：

• 利润中的结余部分：即利润分配后的剩余资金，属于结余的一种形式。
• 利润与结余的合并表述：强调利润形成后未分配的部分，需结合具体语境分析。

附：易混淆概念

“结余”与“节余”不同：前者是收支差额，后者是因节省产生的余量（如预算节省）。

如需进一步了解会计科目处理或财务报表中的具体应用，可参考来源中的、5、6、11。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

采购授权书催缴资本酚酞啉鼓大棘骨钉呼号甲羟吡啶卡延钝眼蜱联合招标粒子能笼统投资洛仑兹电场内拉通氏手术泥炭浴脓气胸胚胎描记法切削面积球形凸轮曲美苄胺曲张静脉扎术乳浊液射极电流势在必行的水力涡轮机调查法庭铁证如山的听课同质新生推入操作瓦克法