调查法庭英文解释翻译、调查法庭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 court of inquiry

【经】 survey method

调查法庭（Court of Inquiry）是法律体系中为调查特定事件或争议而设立的临时性司法机构。其核心职能是通过法定程序收集证据、查明事实，为后续司法裁决或政策制定提供依据。以下从汉英词典角度解析其定义与特征：

在中文语境中，“调查法庭”指代经法定授权成立的事实调查机构，常见于重大公共事件（如航空事故、职务犯罪）的调查。其特点包括：

例：香港《调查委员会条例》规定，行政长官可委任调查法庭彻查涉及重大公众利益的事件。

英文术语"Court of Inquiry" 在普通法系中特指：

权威定义来源：
牛津法律词典界定其为 "a tribunal appointed to investigate and report on a specific matter, without adjudicative powers"（无裁决权的事实调查法庭）。

注：本文定义综合法律术语惯例及英美法系实践，具体制度设计因司法管辖区而异。如需具体案例细节，可参考各国司法部或议会官网公布的调查法庭报告。

法庭调查是司法审判中的核心环节，指在法庭上对案件事实、证据进行公开审查核实的诉讼活动。以下是其详细解析：

法律依据
- 《民事诉讼法》第138条规定了法庭调查的顺序（如当事人陈述、证人作证、出示物证等）。
- 在刑事诉讼中，调查范围涵盖起诉书指控的犯罪事实及各类证据。
程序步骤
- 当事人陈述案件事实；
- 证人作证及宣读未到庭证人证言；
- 出示书证、物证、视听资料等；
- 宣读鉴定意见、勘验笔录。

法庭调查不同于法庭辩论：前者聚焦事实查明，后者围绕法律适用展开。两者共同构成完整的庭审流程。

如需进一步了解具体案件的调查程序，可参考《民事诉讼法》或咨询法律专业人士。