同质新生英文解释翻译、同质新生的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 homeoplasia; homoioplasia

homogeneity
【计】 homo-

a new lease of life; newly born; palingenesis; rebirth; regenerate; renascence
【计】 neogenesis
【医】 neogenesis

同质新生（Homogeneous Neogenesis）是一个融合生物学与社会科学概念的复合词，需从汉英双重视角解析其核心含义：

英文直译：
Homogeneous（同质的）+Neogenesis（新生/再生），组合为"the generation of new entities with identical properties"（具有相同属性的新实体生成）。

在生物学中，该词特指同源细胞或组织通过分裂、分化形成结构与功能一致的新生体（来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。

生物学语境：
指干细胞或特定细胞群通过增殖分化，形成与原组织完全同质的新细胞结构。例如：

肝脏组织修复中，肝细胞通过同质新生机制再生为功能一致的肝单元（来源：Cell期刊《干细胞与再生医学综述》）。
社会科学引申义：
描述社会群体或文化现象中，同质化新趋势的诞生。如：

全球化推动下，消费文化的同质新生逐渐消解地域差异性（来源：Cambridge Dictionary "Neogenesis" 词条引申用例）。

区别于“异质新生”（Heterogeneous Neogenesis），同质新生的核心在于新生体与母体间的结构功能一致性，强调无差异性再生（来源：Merriam-Webster "Neogenesis" 释义对比）。

“同质新生”属于组合词，需拆解为“同质”和“新生”两部分理解。以下是综合多来源的详细解释：

同质（Homogeneity）
指事物本质或性质相同，与“异质”相对。常用于科学领域描述物质或组织的均匀性。例如：同质材料、同质群体。
新生（New Life/Regeneration）
包含三层含义：
- 新产生的事物：如“新生力量”；
- 精神或生命的再生：如“获得新生”；
- 新入学的学生：如“大一新生”。

“同质新生”可能指在相同本质基础上产生的新事物或新生命，具体需结合语境判断。例如：

该词非常用固定搭配，若需精准解释，建议提供具体语境。当前解释基于以下来源：