李司忒氏敷料英文解释翻译、李司忒氏敷料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Lister's dressing

分词翻译：

李的英语翻译：

【医】 Prunus salicina Lindl; Prunus triflora Roxb.

司的英语翻译：

department; manage; take charge of
【经】 bureau

氏的英语翻译：

family name; surname

敷料的英语翻译：

dressing
【医】 dressing

专业解析

李司忒氏敷料 (Lǐ Sītīshì Fūliào) 是一个源自医学史的特定术语，其含义需结合历史背景和英语对应词来理解：

术语构成与核心含义：
- 李司忒氏 (Lǐ Sītīshì)：这是英国外科医生Joseph Lister (约瑟夫·李斯特) 姓氏的音译。他是现代外科消毒法（Antiseptic Surgery）的奠基人。
- 敷料 (Fūliào)：指用于覆盖伤口或创面，具有吸收分泌物、保护伤口、止血或促进愈合等作用的医用材料，即英文中的Dressing。
- 整体含义： “李司忒氏敷料”特指Joseph Lister 推广使用的一种经过消毒处理的伤口敷料。这种敷料的核心在于其消毒/抗菌处理过程，而非指某种特定材质的敷料本身。
历史背景与医学意义：
- 在 Lister 之前（19世纪中叶），外科手术后的感染率和死亡率极高，当时普遍认为感染（“医院坏疽”）是不可避免的。
- Lister 受到路易·巴斯德（Louis Pasteur）微生物学说的启发，认为伤口感染是由空气中的“病菌”（germs）引起。
- 为了杀灭这些病菌，Lister 发明并推广了一套抗菌（消毒）外科技术（Antiseptic Technique）。这套技术的核心之一就是使用经过处理的敷料。
- 李司忒氏敷料的具体形式：最典型的是将纱布、棉垫等敷料材料浸泡在石炭酸（酚，Carbolic Acid）溶液中。石炭酸是当时已知的有效消毒剂。使用前，这些敷料会经过消毒处理（如蒸汽消毒），并在使用时保持其处于石炭酸溶液的湿润状态，以持续发挥杀菌作用覆盖在伤口上。
- 目的：这种敷料旨在杀灭或抑制伤口及周围环境中的细菌，从而预防术后伤口感染。这是外科无菌技术发展史上的里程碑。
英语对应与解释：
- 在英语医学文献中，最直接的对应概念是Lister's Dressing 或Antiseptic Dressing (as used/pioneered by Lister)。
- 其核心定义是：A wound dressing, typically gauze or lint, impregnated with or moistened by an antiseptic solution (notably carbolic acid), as advocated and used by Joseph Lister in his antiseptic surgical technique to prevent wound infection.

“李司忒氏敷料”并非指某种现代标准敷料产品，而是指19世纪由约瑟夫·李斯特（Joseph Lister）发明并推广使用的、经过消毒剂（主要是石炭酸）处理的伤口覆盖物。它代表了现代外科无菌技术和感染预防理念的开端，其历史意义在于首次系统地应用抗菌原理处理伤口敷料，显著降低了术后感染率。

参考资料：

描述李斯特抗菌外科技术和敷料使用的医学史著作，例如 Garrison's History of Medicine 或相关章节。
介绍外科消毒技术发展的权威医学史文章或教科书，如《克氏外科学》(Sabiston Textbook of Surgery) 的历史章节。
关于 Joseph Lister 生平贡献的权威传记或百科全书条目（如 Britannica）。

术语要素	中文解释	英文对应	核心意义
李司忒氏	约瑟夫·李斯特姓氏音译	Joseph Lister	现代外科消毒法奠基人
敷料	伤口覆盖医用材料	Dressing	保护伤口、吸收分泌物、促进愈合
整体术语	李斯特推广的消毒敷料	Lister's Dressing/Antiseptic Dressing	经消毒剂(石炭酸)处理的伤口覆盖物，代表外科无菌技术的开端

网络扩展解释

关于“李司忒氏敷料”这一术语，综合搜索结果中的多个网页信息（），目前可得出以下分析：

基础定义
“敷料”是医疗领域用于清洁、保护或覆盖伤口的材料统称，常见类型包括纱布、药棉、绷带等，需经消毒处理以防止感染（）。
“李司忒氏”可能的来源
该前缀可能是“Lister”的音译，指向约瑟夫·李斯特（Joseph Lister），19世纪英国外科医生。他首创外科消毒技术，使用石炭酸（酚）溶液消毒手术器械和伤口，大幅降低了术后感染率。
术语推测
结合历史背景，“李司忒氏敷料”可能指代经李斯特消毒法处理的敷料，即用抗菌溶液（如石炭酸）浸渍的纱布或棉垫，用于覆盖伤口以抑制细菌滋生（）。
现有资料局限性
目前搜索结果中未明确提及该术语的具体定义，推测其可能为历史术语或非通用名称。建议结合更专业的医学文献或历史档案进一步查证。

若需进一步探讨，请提供更多上下文或具体文献来源。