固定工作英文解释翻译、固定工作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 regular work

分词翻译：

固定的英语翻译：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

工作的英语翻译：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

专业解析

固定工作的汉英词典释义与法律解析

“固定工作”在汉英词典中通常译为"regular employment"，指劳动者与用人单位建立长期、稳定的劳动关系，具有明确的工作内容、固定工作时间和持续性薪酬保障的就业形式。《现代汉语词典（第7版）》将其定义为“有固定岗位和稳定收入的工作形态”。根据《中华人民共和国劳动合同法》第十二条，固定工作通常对应“无固定期限劳动合同”或期限超过一年的固定期限合同，劳动者享有社会保险、带薪休假等法定权益。

从雇佣特征看，固定工作包含三要素：

时间稳定性：区别于临时工或项目制岗位，合同期通常≥1年（参考《劳动合同法》第十九条）；
空间确定性：工作地点、设备由用人单位提供，如办公室、工厂等固定场所；
权益保障性：包含五险一金、最低工资标准等法律强制保障，符合国际劳工组织《体面劳动议程》核心准则。

语言学视角下，《牛津英汉双解商务词典》强调"regular employment"隐含排除季节性、计件制等非标准雇佣关系，与中文“固定”一词在契约精神层面的对等性。

网络扩展解释

“固定工作”通常指具有稳定工作时间、地点和收入来源的职业形式，其核心特征如下：

稳定性强
- 工作时间固定（如每日8小时、每周5天制），工作地点明确（如办公室、工厂等），收入按月发放且波动较小。
- 常见于企事业单位、公务员、教师等传统职业。
合同关系明确
- 与用人单位签订长期劳动合同，受《劳动法》保护，明确双方权利义务。
- 通常包含试用期、正式聘用等阶段，解约需符合法定程序。
社会保障完善
- 企业需为员工缴纳五险一金（养老、医疗、失业、工伤、生育保险及住房公积金）。
- 部分单位提供补充福利，如年终奖、带薪年假、职业培训等。
职业发展路径清晰
- 晋升机制按资历或绩效考核逐步推进，如职称评定、岗位晋升等。
- 适合追求长期职业规划的人群。

对比非固定工作：与自由职业、临时工、兼职等相比，固定工作缺乏灵活性，但稳定性高、风险低。选择时需权衡个人对收入保障与工作自主性的需求。