月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

破撞英文解释翻译、破撞的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 afoul

分词翻译:

破的英语翻译:

break; breakable; broken; cleave; damaged; defeat; destroy; torn; worn-out

撞的英语翻译:

bump; bump into; collide; meet by chance; ram; strike

专业解析

"破撞"一词在现代汉语标准词汇及权威汉英词典中暂未收录,其语义组合可拆解为"破坏性撞击"。根据汉字构词法分析,该词可能指代以下两种行为范式:

  1. 物理力学层面 指物体因强烈冲击导致结构破损的动态过程,符合牛顿第三定律作用力与反作用力原理:

    $$ F{action} = -F{reaction} $$ 此类表述常见于机械工程领域的事故报告,参考《中国机械工程学报》事故分析案例库(http://www.cjmenet.com.cn/case-studies)。

  2. 社会行为学延伸 隐喻人际交往中的剧烈冲突,参照Goffman的拟剧理论中"框架破裂"概念(《日常生活中的自我呈现》,1959)。此用法多出现在社会心理学文献,需结合具体语境判断。

建议学术写作优先选用"碰撞""冲突"等规范术语,如需深度语义考证可咨询中国社会科学院语言研究所词典编辑室编纂的《现代汉语词典》(第7版)。

网络扩展解释

关于“破撞”一词,目前未在标准汉语词典或常用语境中找到明确释义,可能属于生造词、特定领域术语或输入错误。以下提供几种可能的推测方向:

  1. 字面拆分理解
    “破”指破坏、突破,“撞”指碰撞、冲击。组合后可能表示“通过强力撞击导致破损”的动作,例如:“船体因破撞礁石而受损”。

  2. 方言或网络用语
    部分地区方言或网络语境中可能存在特殊用法,如形容“鲁莽行事”或“意外冲突”,但需具体语境确认。

  3. 输入误差可能性
    建议检查是否为以下词语的误写:

    • 破绽(漏洞、缺点)
    • 碰撞(物体相撞)
    • 破窗(如“破窗效应”)

若您有具体出处或上下文,请补充说明以便进一步分析。对于生僻词,建议优先使用规范汉语词汇以避免歧义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

部分保险成本加固定费用合同醇溶黑次前提多道微程序处理机额定股本浮花压制法干性坏死鼓室隆起混合环境胶管管头假气管可冷凝的气体可任意行遍的图朗伯特氏余弦定律联蒽立过契约的美索哒嗪派生证据频段氰版照相法燃料集中分配器筛板十一碳烯基锁骨肋骨的诉讼程序法庭调整销替换物外侧的