防潮水闸英文解释翻译、防潮水闸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

floodgate

分词翻译：

防潮的英语翻译：

dampproof; moistureproof; protection against the tide
【计】 moisture protection
【化】 damp proofing; moisture-proof

水闸的英语翻译：

clough; floodgate; lock; milldam; sluice; water gate; waterlocks

专业解析

防潮水闸（英文：Tidal Barrier或Flood Control Sluice）是一种用于调节潮汐水位、防止海水倒灌的水利工程设施，常见于入海口、沿海低洼地区及感潮河段。其核心功能是通过闸门启闭控制水流方向，在涨潮时阻挡海水侵入内陆河道，退潮时排泄内涝积水，同时平衡淡水资源与海洋盐度。

根据《水利水电工程技术术语标准》（GB/T 50095-2014），防潮水闸的结构包括闸室、闸门、启闭机、消能防冲设施及上下游连接段。闸门类型可选用平板钢闸门、弧形闸门或液压自动翻板闸，依据潮汐强度及防洪等级设计。例如，上海苏州河河口水闸采用液压底轴驱动闸门技术，单孔跨度达100米，可抵御千年一遇的风暴潮（数据来源：中国水利部《全国重点水闸工程技术案例汇编》）。

在汉英词典中，该术语对应翻译为“tidal surge barrier”或“anti-tide sluice”，国际工程领域更常用“storm surge barrier”（如荷兰Maeslantkering防洪闸）。其工作原理遵循流体力学公式：

$$ Delta H = frac{Q}{2gA} $$

其中$Delta H$为闸门两侧水位差，$Q$为流量，$g$为重力加速度，$A$为过水断面面积（公式引自《海岸工程水力学》，美国土木工程师学会出版）。

网络扩展解释

防潮水闸是一种用于防止海水倒灌、调节河流水位的水利工程设施，通常建在河流入海口或潮汐通道处，兼具防洪、蓄淡、航运等综合功能。以下是详细解释：

1.基本定义与作用

防潮水闸通过闸门控制水流，主要解决海水涨潮时倒灌内陆的问题，同时可在汛期排泄洪水，旱季蓄存淡水。例如天津的海河防潮闸，通过启闭闸门平衡海水与河水水位，保护沿岸地区免受潮灾和洪涝。

2.结构与工作原理

闸门系统：根据潮汐和河流水位变化，自动或人工调节闸门开合。潮位高时关闭阻挡海水，河水水位高时开启泄洪。
多重防护：部分大型防潮闸设计多道闸门或缓冲区，增强抗潮能力。

3.功能分类

按用途可分为：

挡潮闸：直接防止海水入侵（核心功能）；
泄洪闸：排泄过量河水；
蓄淡闸：在河流下游蓄存淡水，保障灌溉和饮用水供应。

4.实际应用案例

中国海河防潮闸是典型代表，建于1958年，集泄洪、挡潮、蓄淡、航运于一体，有效解决了海河入海口区域的水患问题，是早期综合水利工程的典范。

5.重要性

河口地区多为经济发达、人口密集区域，防潮水闸对保障生产生活安全、维持生态平衡具有重要意义。

若需了解具体技术参数或更多案例，可进一步查阅水利工程专业资料。