强行侦察英文解释翻译、强行侦察的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 reconnaissance in force

force

scout; spy; skirmish
【法】 espial; reconnaissance; spy

强行侦察（Forced Reconnaissance）是军事战术术语，指在敌方抵抗或复杂环境下主动实施的侦察行动，旨在通过快速、隐蔽或突破性手段获取关键情报。其核心特点是行动的高风险性和对敌情的不确定性，通常需要战术单位具备快速反应能力与应变决策机制。

定义与战术定位
根据《中国人民解放军军语》（2020年版），强行侦察强调“在敌火力威胁下，通过主动渗透或突击手段完成情报搜集”，属于进攻性侦察的细分类型。美军《联合出版物3-55》则将其定义为“aggressive reconnaissance”，指出此类行动需依托机动部队突破敌方防线，为后续作战创造信息优势。
执行特点
- 高风险性：行动常伴随与敌方直接交火，如二战期间盟军诺曼底登陆前的“Pathfinder”侦察小组，需在德军防线内标记空降区域（参考《二战战术研究》，牛津大学出版社）。
- 实时情报传递：现代战争中，此类侦察多配备无人机或单兵数字化设备，如美军“旅级战斗队”通过战术数据链实现信息实时回传（美国陆军《FM 3-98》手册）。
与常规侦察的差异
常规侦察（如巡逻侦察）侧重隐蔽观察，而强行侦察更依赖“主动接触—快速撤离”模式。例如俄军《战场侦察纲要》指出，该行动需配置装甲侦察车或武装直升机进行火力支援，以应对突发对抗。
实战应用场景
典型案例如2003年伊拉克战争中，美军第三步兵师通过装甲侦察分队强行穿越纳西里耶，获取幼发拉底河桥梁防御弱点，为后续主力进攻提供关键路径分析（《现代陆军作战案例分析》，国防大学出版社）。

“强行侦察”这一表述在中文语境中并不属于规范的法律或专业术语，但结合“强制侦查”和“侦察”的既有定义，可以分两部分解释：

强制侦查是刑事诉讼中的概念，指国家机关通过强制手段收集证据或限制人身自由的行为，需符合法定程序。其特点包括：

侦察指为获取敌方情报而采取的行动，常见于军事领域：

需注意“侦察”与“侦查”的区别：

“强行侦察”若指法律行为，应为“强制侦查”；若指军事行动，则指通过武力突破敌方防线实施的侦察活动，但后者非常规表述。建议根据具体语境选择规范术语。