沥青的英文解释翻译、沥青的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bituminous; piceous

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【医】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

沥青（Lǐqīng）的汉英词典释义与专业解析

沥青是一种深褐色至黑色的黏稠液体或半固体物质，主要由碳氢化合物及其衍生物组成，广泛用于道路建设、防水工程和工业材料。其英文对应词为"asphalt"或"bitumen"，具体使用场景决定术语选择：

词义解析（来源：《新时代汉英大词典》）
- 在道路工程中，"asphalt"指由沥青混合矿物骨料铺设的路面材料，如"asphalt pavement"（沥青路面）。
- "Bitumen"则更强调天然或精炼的石油衍生黏性物质，常用于化工领域，例如"bitumen emulsion"（沥青乳液）。
化学组成与分类（来源：美国化学会ACS Publications）
沥青主要由多环芳烃（PAHs）和饱和烃构成，根据来源可分为：
- 石油沥青（Petroleum asphalt）：原油分馏后的残留物。
- 天然沥青（Natural bitumen）：通过地质作用形成的天然沉积物，如特立尼达湖沥青。
应用领域（来源：美国国家沥青路面协会NAPA）
- 道路建设：全球90%以上的铺装道路使用沥青混凝土。
- 防水材料：屋顶防水卷材的核心成分。
- 工业粘合剂：用于电池密封和管道防腐涂层。
同义词辨析（来源：《牛津科技大词典》）
- "Tar"（煤焦油）：虽与沥青外观相似，但来源不同（煤炭干馏产物），化学性质差异显著，需避免混淆。

通过以上多维度解析，可全面理解“沥青”的汉英对应关系及专业背景，满足学术与工程领域的术语需求。

沥青是一种由不同分子量的碳氢化合物及其非金属衍生物组成的黑褐色复杂混合物，属于高黏度有机液体或半固态物质。以下是其详细解释：

沥青主要由高分子烃类和非烃类物质构成，表面呈黑色或深褐色，常温下可呈现液态、半固态或固态。它不溶于水、丙酮等溶剂，但可溶于二硫化碳、四氯化碳等有机溶剂。

根据来源可分为三类：

俗称“柏油”，英文对应术语为Bitumen或Asphalt。

如需更完整的分类或工业应用案例，可参考搜狗百科及金投期货的详细说明。