四面英文解释翻译、四面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

all sides; four sides

例句：

警察一到，人群就向四面八方散开了。
When the police arrived, the crowd scattered in all directions.
方尖石碑升到一点的四面体高塔或碑石，常为尖顶和由整块石料的
A tall, four-sided shaft of stone, usually tapered and monolithic, that rises to a point.
类金字塔一种相似建筑，尤指具有带台阶的侧面和布满礼仪性房间的平顶的四面玛雅族庙宇
Any of various similar constructions, especially a four-sided Mayan temple having stepped sides and a flat top surmounted by ceremonial chambers.
* 从四面八方打过来。
Bullets were fired from all sides.
士兵们从四面八方进逼那所防守严密的老房子。
Sol***rs moved in on the well-defended old house from all sides.

分词翻译：

四的英语翻译：

four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

专业解析

"四面"在现代汉英词典中有多重释义和用法。根据《现代汉语词典（第7版）》的权威解释，该词作为名词时指代四个方向或周围环境，具体包含以下三种核心含义：

空间方位概念
指东、南、西、北四个基本方位，对应英语"four directions"（《现代汉语词典》第7版）。例如："城池四面环山"可译为"The city is surrounded by mountains on all four sides"（商务印书馆国际有限公司，2016版汉英对照本）。
立体空间描述
在三维语境中表示立方体的六个面中除顶部和底部外的四个侧面，对应英语"four sides"，常见于几何术语，如："立方体四面等长"译为"All four sides of the cube are equal in length"（《牛津高阶英汉双解词典》第10版）。
抽象环境指代
引申为周围环境或局势，如成语"四面楚歌"直译作"be besieged on all sides"，其典故源自《史记·项羽本纪》，描述被敌人全面包围的困境（中华书局《史记》译注本）。

作为量词使用时，"四面"可构成"四面体(tetrahedron)"等专业术语，在数学领域特指由四个三角形面构成的三维形状，其体积计算公式为： $$ V = frac{sqrt{2}}{12}a $$ 其中$a$表示棱长（高等教育出版社《几何学基础》）。该术语在化学分子结构描述中同样高频出现，如甲烷分子的四面体构型。

网络扩展解释

“四面”是一个汉语词汇，其核心含义指代东、南、西、北四个方位，也可泛指周围环境。以下是综合多个来源的详细解释：

基本词义
四面指东、南、西、北四个方向，构成空间的基本方位概念。例如“四面环水”描述被水域包围的状态，“四面八方”则强调范围覆盖所有方向。
古籍出处与文化关联
该词可追溯至《礼记·乡饮酒义》：“四面之坐，象四时也”，用方位象征四季的流转。陶渊明《挽歌诗》中“四面无人居”则用其泛指周围环境，体现文学意象。
现代用法扩展
除具体方位外，现代汉语中常用于描述抽象情境。如“四面楚歌”比喻孤立无援的困境，“四面受敌”强调多方压力，均源于历史典故的引申。
相关成语与表达
- 四面八方：涵盖所有方向，强调广泛性。
- 四面竹树（柳宗元《小石潭记》）：描绘自然环境的包围感。
- 青山四面合（陈毅诗句）：展现地理空间的开阔。
实际应用举例
教材例句如“人们从四面八方赶来”（统编版语文），通过具体语境强化词义理解。

总结来看，“四面”既保留了古汉语的空间方位内涵，又在现代语言中衍生出丰富的比喻和抽象用法。如需进一步了解成语典故或古籍原文，可参考《国语辞典》或汉典等来源。