极顶英文解释翻译、极顶的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【电】 peak
分词翻译：
极的英语翻译：
bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【医】 per-; pole; polus
顶的英语翻译：
apex; tip; equal; go against; gore; retort
【医】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【经】 top
专业解析
"极顶"一词在汉语中含义丰富，主要可从以下汉英词典角度进行解释，结合权威来源说明：
一、 字面本义：最高点/顶点
- 含义： 指物体或空间的最高、最顶端的位置。
- 英语对应词：
summit, peak, topmost point, pinnacle
- 例句： 我们终于登上了山峰的极顶。
- 来源参考： 该释义是“极”（极端、顶点）与“顶”（最高处）字义的直接组合，是核心字面意义，见于《现代汉语词典》等权威辞书对“极”和“顶”的释义引申。
二、 引申义：程度达到极致
- 含义： 表示程度、水平、状态等达到了最高点、无以复加的地步。常带有强烈的感情色彩（褒义或贬义皆可）。
- 英语对应词：
supreme, utmost, extreme, absolute, to the highest degree
- 例句：
- 他是个极顶聪明的人。（褒义 -
supremely intelligent）
- 这真是极顶荒谬的事情。（贬义 -
utterly absurd）
- 来源参考： 此引申义在《汉英大辞典》（第3版）等专业汉英词典中有明确收录，作为常用义项。其语义发展符合汉语中空间概念（高度）向程度概念映射的普遍规律。
三、 古语用法（较少用）：副词，表示“非常”
- 含义： 在古汉语或某些方言中，可作副词，相当于“非常”、“极其”。
- 英语对应词：
extremely, exceedingly, very
- 例句（古/方言）： 此人极顶能干。
- 来源参考： 此用法在《汉语大词典》等大型历时词典中有记载，体现了词汇的历史演变。
“极顶”的核心含义围绕“最高点”（空间）和“最高程度”（抽象）展开。在现代汉语中最常用的是其引申义，用于强调某种性质或状态达到了极致。其英语翻译需根据具体语境选择对应词汇，如表示位置用 summit/peak，表示程度则用 supreme/utmost/extreme 等。
网络扩展解释
“极顶”一词的含义可从以下方面详细解析：
一、基本释义
-
字面意义
- 指最高界限或顶点，常用于描述地理位置或事物的最高点。例如：泰山的最高峰玉皇顶被称为“泰山极顶”。
- 在物理概念中，也指地球两极（南极、北极）或磁体的端点。
-
抽象延伸
- 表示某种状态达到极端或最大限度，如“极顶聪明”形容极其聪慧。
- 成语用法中，强调事物发展至极致，例如“登峰造极”可引申为“极顶”的类似表达。
二、用法与例句
-
地理或空间顶点
- 杨朔在《泰山极顶》中写道：“一直爬到玉皇顶，这儿便是泰山的极顶。”
- 诗句引用：“我爱那‘荡胸生层云，决眦入归鸟’的泰山极顶”。
-
抽象程度的极致
- 鲁迅曾用“极顶胡涂书”批评某些书籍内容混乱。
- 茅盾《追求》中描述“极顶的怀疑和悲观”，体现情绪或状态的极端化。
三、补充说明
- 词源与结构：由“极”（顶点、尽头）和“顶”（最高处）组合而成，强调双重叠加的极限意义。
- 近义词：巅峰、顶点、极致；反义词：基础、起点。
如需进一步了解，可参考《汉典》《查字典》等权威来源（如、8）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿费利斯氏综合征贝尔氏平面表白词法分析队员非定比性坟扶杖格子设计黄金输送点下限假定者颊纤毛菌鸡蛋花酸拉椿铁塔链式记录立式蒸发器六氨络高钴盐冒昧萘并二氮苯纳税出售羟基那可汀氰定青少年教养法人机相容史料失业期间双调频同步段通道化托管人职责
