月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

领悟力英文解释翻译、领悟力的近义词、反义词、例句

英语翻译:

perception

相关词条:

1.apprehensiveness  

例句:

  1. 迟钝的理解力或领悟力迟钝的或薄弱的
    Lacking sharpness or clarity of understanding or perception.

分词翻译:

领的英语翻译:

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【医】 manchette

悟的英语翻译:

realize

力的英语翻译:

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

专业解析

领悟力(lǐng wù lì)是汉语中描述认知能力的复合词,指人通过思维活动理解、消化抽象概念或复杂信息的能力。在汉英词典中常译为"comprehension"或"perceptive ability",特指超越表面理解的深层认知过程。

该词由"领"(接受)与"悟"(觉醒)构成,强调认知过程中从接收到觉醒的双重机制。在认知心理学范畴,其对应英文术语"metacognitive awareness"更准确,指个体对自身思维过程的监控与调节能力。

牛津英汉双解词典(第9版)指出,领悟力包含三个认知维度:①信息解码(decoding)②概念联结(conceptual linking)③模式识别(pattern recognition)。这种能力在语言习得、艺术鉴赏等场景尤为关键,如理解诗歌隐喻或掌握数学定理的深层逻辑。

对比相近概念,"理解力"(understanding)侧重信息接收的完整性,而领悟力强调认知突破的创造性。《现代汉语词典》(第7版)特别标注该词的哲学属性,常与禅宗"顿悟"概念产生跨文化关联,在跨语言翻译时需注意语境适配。

网络扩展解释

领悟力是综合理解与洞察能力的体现,通常指个体通过思考、体验或学习,快速把握事物本质并触类旁通的能力。以下是详细解析:

一、定义与核心要素

  1. 本质理解
    领悟力强调对事物内在逻辑、规律或深层含义的把握,而非仅停留在表面现象。例如,在商业或学习中,能通过现象看透底层逻辑。

  2. 动态思维过程
    包含逻辑推理、直觉感知和情感共鸣的综合运用。高权威资料指出,它涉及“潜思默想”和“新旧心理场的重组”,即通过既有经验快速建立新认知联系。

二、典型表现

  1. 高效学习与适应
    领悟力强的人能快速掌握新知识或技能,例如通过少量信息推导整体框架,或从失败中总结规律。

  2. 创造性解决问题
    表现为“顿悟”能力,即在复杂情境中突然找到突破口,如科学家灵感闪现或管理者灵活应对突发问题。

三、提升方向

  1. 经验积累与反思
    通过持续学习、实践和复盘,增强对事物的关联性认知。

  2. 多维视角训练
    培养观察力、同理心,尝试从不同角度分析问题,例如通过阅读经典案例或跨领域知识迁移。

四、应用场景

提示:领悟力并非完全依赖天赋,可通过结构化思维训练(如逻辑学、批判性思考)和开放性实践逐步提升。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴拉圭毛果芸香叶饱和试验辩论者不变积分测试图尺吨出库签条蛋白杏仁饼干第宅负载特性给.吕萨克氏定律关节炎体型孤单的规格外合金惶惶回溯操作碱离子二极体教学工作台软件计算界九个克-施二氏法民放杂居地区奈斯当氏定律逆向产生式系统佩拉齐氏综合征氰基的渗出性素质渗出性体质嗜染细胞湿式并流低位冷凝器土门白蛉