九个英文解释翻译、九个的近义词、反义词、例句

英语翻译：

nine

分词翻译：

九的英语翻译：

nine; many
【化】 nona-

专业解析

"九个"在汉语中是一个基础的数量表达结构，其核心含义和用法可从汉英词典角度解析如下：

一、基本释义与语法结构

九个（jiǔ gè）

• 汉语释义：数词“九”与量词“个”的组合，表示事物的数量为九。
• 英语对应：
  • 直译：nine (of something)
  • 例句：
    • 他有九个苹果。

      He has nine apples.

    • 房间里有九个人。

      There are nine people in the room.

语法特征：

• “九”为基数词，表示确切数量；“个”是通用个体量词，修饰可计数名词（如人、物品）。
• 需直接搭配名词使用（如“九个学生”），不可单独作主语（✗“九个来了” → ✓“九个人来了”）。

来源参考：

• 《牛津高阶英汉双解词典》第10版（Oxford Advanced Learner's Dictionary）对“nine”及量词结构的解释
• 吕叔湘《现代汉语八百词》量词用法规范

二、文化引申与特殊用法

1. 象征意义：

   • 在中华文化中，“九”象征至高（如“九五之尊”）、长久（“九九归一”），常见于成语与仪式。
   • 例：九龙壁（Nine-Dragon Wall）代表皇权，见于故宫、北海公园。

2. 省略结构：

   • 口语中常省略名词，依赖上下文（如问：“你要几个？”答：“九个。”）。
   • 英语需补全名词（如“I want nine”需明确“nine what?”）。

来源参考：

• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版“九”的文化释义
• 故宫博物院官网对“九龙壁”的象征解读

三、汉英对比与常见误用

• 量词差异：

  英语无通用量词，直接“nine + 名词”（nine books）；汉语必须加量词（九本书）。

• 错误示例：
  • ✗ 我有九书。（缺量词） → ✓ 我有九本书。
  • ✗ Nine apples are on table.（英语无误，但汉语需明示量词）

来源参考：

• 赵元任《中国话的文法》（A Grammar of Spoken Chinese）汉英量词对比章节

四、权威用例

1. 文学经典：

   《红楼梦》第五十回：“九个风筝随风起。”（Nine kites rise with the wind.）

2. 官方文件：

   中国教育部《汉语水平考试大纲》：“掌握‘数词+量词+名词’结构是初级核心要求。”

来源参考：

• 人民文学出版社《红楼梦》通行本
• 教育部中外语言交流合作中心HSK考试标准

“九个”是汉语基础数量短语，需严格遵循“数词+量词+名词”结构，其文化内涵与语法规则均需结合权威文献与语境理解。

网络扩展解释

“九个”中的“九”作为数词，其含义可从以下角度解析：

1. 基本数词含义

   • 表示具体数目，即8加1的和，大写为“玖”。在传统文化中，古人造字纪数时以“九”为极数，如《说文通训定声》提到“起于一，极于九”。

2. 虚指与象征意义

   • 常作虚数使用，泛指多次或多数。例如：
     • 表次数：如“九死一生”；
     • 表程度：如“九霄云外”；
     • 表数量大：如《墨子》中“九设攻城之机变”。

3. 文化哲学内涵

   • 《周易》中以“九”代表阳爻，如“乾玄用九，乃见天则”，体现古代哲学对数字的抽象运用。

4. 扩展用法

   • 可指代复杂或全面的事物，如“九种儒家经典”（《易》《书》《诗》等），但此用法更常见于“九种”而非“九个”。

“九个”核心是数量词，但在汉语中常通过“九”的虚指特性表达夸张、强调等修辞效果。需结合具体语境判断其表实数还是虚数。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边界检查站蔽环闭式法不妨猜度池纯锯齿形摧多级安全问题妨害警察执行任务房屋建筑物外的其他基建非偶电子瓜菊酯Ｉ黄光酸性红回波磁控管户口登记交互程序设计环境假中间模箱两板的密叶马钱胺诺伊曼型千里光菲啉期待的事物烧焦本领数个的探测表托架空推键腕以外的维拉德氏电路