英语翻译：

【医】 exudative diathesis

分词翻译：

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

素质的英语翻译：

quality; stuff
【医】 diathesis; predisposition; procatarxis

体质的英语翻译：

constitution; corporeity; habitude; habitus; physique
【医】 complexion; constitution; crasis; state; status

专业解析

渗出性素质和渗出性体质是中西医结合领域描述特定病理倾向的术语。从汉英词典角度解释，“渗出性素质”对应英文“exudative diathesis”，“渗出性体质”可译为“exudative constitution”，两者均指向机体对炎症或过敏反应的异常液体外渗倾向。

中医视角

中医理论中，渗出性体质与“湿热蕴结”“脾虚湿困”等证型相关，表现为皮肤、黏膜易出现渗液、水肿或分泌物增多。《中医体质分类与判定》将其归类为“湿热质”或“特禀质”的亚型，认为这类体质因先天禀赋不足或后天饮食失调，导致水湿代谢障碍，病理产物积聚于肌表。

西医解释

现代医学将渗出性素质定义为“组织对刺激因子的超敏反应，伴随毛细血管通透性增加及浆液性渗出”，常见于特应性皮炎、过敏性鼻炎等疾病。美国《免疫学与过敏临床杂志》指出，此类体质与Th2细胞因子过度表达及紧密连接蛋白缺陷相关，可通过血清IgE检测和斑贴试验辅助诊断。

临床特征

典型表现包括：皮肤划痕征阳性、黏膜易充血、创伤后渗出时间延长。世界过敏组织（WAO）发布的《特应性疾病诊断标准》强调，此类体质患者需避免接触已知过敏原，并建议采用抗组胺药物与局部屏障修复剂联合治疗。

网络扩展解释

渗出性素质和渗出性体质是不同领域中的专业术语，具体解释如下：

一、渗出性素质（动物领域）

主要用于描述禽类疾病，特指维生素E与硒元素缺乏引发的病变。常见于15-30日龄的鸡，表现为皮下水肿（尤其腹部）、肌肉出血，水肿液因血液崩解呈蓝紫色。该术语在人类医学中不适用。

二、渗出性体质（人类医学）

属于特殊体质类型，常见于婴幼儿期，主要表现为皮肤和黏膜的过敏性或渗出性病变倾向。具体特征包括：

1. 典型症状：皮肤湿疹、眉毛处红斑（脂漏性皮炎）、鼻塞流涕、消化敏感易腹泻；
2. 年龄阶段特征：乳儿期表现为皮肤黏膜反应（渗出性体质），幼儿期转为淋巴系统反应（淋巴节体质），学龄期则可能发展为神经性反应（神经炎体质）；
3. 影响因素：遗传基因、免疫系统发育不完善、环境过敏原刺激等共同作用；
4. 长期影响：可能增加过敏性疾病（如哮喘）和感染性疾病的风险。

三、术语差异

两者核心区别在于应用领域：渗出性素质专指动物营养缺乏症，而渗出性体质是人类体质学概念，属于过敏体质的分支。需注意避免概念混淆。

注：以上信息综合自多个来源，若需完整研究数据可查阅相关医学文献或儿科指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

柄胸骨关节冰镇不切实的衬托光痤疮脂单向公式到岸轮船吊钓下交货价阀盖共缩聚物光流固氮菌类华盛顿法治时代报化一讯号火车基本连接单元静脉滴注麻醉计算机游戏两用代谢途径卵巢冠纵管轮机鼓风机逆行搏动潘－法－罕吸附规律气体空运器熔敷金属神经躯体性变质舌酸嘈ㄖ视神经鞘间隙数不清的数字输出私人文件夹