挥霍钱财者英文解释翻译、挥霍钱财者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 spender

be profuse in; spend freely; squander
【经】 prodigality

gold; lucre; pelf; wherewithal

person; this

挥霍钱财者的汉英词典释义与解析

"挥霍钱财者"在汉英词典中对应的核心译词为spendthrift（名词）或profligate（形容词/名词），指无节制、奢侈浪费金钱的人。该词由"挥霍"（肆意消耗）和"钱财者"（财富拥有者）构成，强调行为的不理智与资源的过度消耗。

词性及用法
- 名词：指代习惯性浪费的人，例："他因挥霍钱财者的恶习导致破产"（He went bankrupt due to his spendthrift habits）（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第10版，牛津大学出版社(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)）。
- 形容词：描述挥霍行为，例："profligate spending"（来源：《柯林斯英汉双解大词典》(https://www.collinsdictionary.com/)）。
语义延伸与近义词
该词常与wastrel（败家子）、squanderer（挥霍者）等词互换，但语义侧重不同：
- Spendthrift 隐含"非恶意但缺乏节制"（来源：《韦氏大学词典》(https://www.merriam-webster.com/)）；
- Profligate 含道德批判，如"profligate politicians"（腐败政客）（来源：《剑桥英汉词典》(https://dictionary.cambridge.org/)）。
反义词与行为矫正
反义词包括frugal（节俭的）、thrifty（节约的）。《现代汉语词典》第7版指出，该行为可通过"制定预算"（budgeting）和"财务规划"（financial planning）改善（商务印书馆(https://www.cp.com.cn/)）。
文化语境
古汉语中"挥霍"最早见于《后汉书》，指"迅速散财"，现代语义强化了负面评价（来源：《汉语大词典》(http://www.hydcd.com/)）。

“挥霍钱财者”指没有节制、任意浪费金钱的人。以下是详细解释：

“挥霍”原指动作轻捷（如《西京赋》“跳丸剑之挥霍”），后引申为无节制地消耗财物或时间。结合“钱财者”特指：

如需进一步了解词源或古籍用例，可参考《西京赋》《唐国史补》等文献（、8）。