抵销误差英文解释翻译、抵销误差的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 offsetting errors

cancel; countervail; neutralize; set off
【化】 offset; set-off
【经】 cancel out; compensating; eliminations; offset

error
【计】 booboo; E; errors
【化】 deviation; error
【医】 error
【经】 error

在汉英词典框架下，"抵销误差"对应的英文术语为"offset error"或"error cancellation"，指通过相互抵消作用来消除测量或计算过程中产生的偏差。该术语常见于工程测量、统计分析和精密仪器领域。

根据《现代汉语词典（第7版）》定义，误差抵消指"两个量值相等、方向相反的误差相互作用而消除的过程"。在工程实践中，这种机制常应用于温度补偿电路设计，通过反向电流抵消热漂移误差。

牛津工程技术词典指出，误差抵消需满足三个条件：误差源具有可预测性、误差值可量化、存在可实施的反向补偿手段。典型的应用场景包括电子秤的自动归零校准系统，以及GPS定位中的多径误差消除算法。

IEEE标准610.12-1990将误差抵消细分为主动抵消与被动抵消两类。主动抵消通过预设补偿电路实现，如运算放大器中的失调电压补偿；被动抵消则依赖物理对称结构，例如惠斯通电桥的平衡原理。这种分类方法已被纳入中国国家计量技术规范JJF 1001-2011。

“抵销误差”是测量或计算中多个误差相互作用导致整体偏差减小的现象，具体解释如下：

定义与机制
- 该词由“抵销”和“误差”组成：
  - 抵销：指两种相反作用相互消除（如正负数值相抵）；
  - 误差：实际值与理论值的差异，由仪器精度、操作技术或环境因素导致。
- 综合含义为多个误差在叠加时部分或全部相互抵消，降低总偏差。
应用场景
- 常见于科学实验、工程测量和经济统计领域。例如：
  - 多次测量同一物理量时，随机正负误差可能相互抵消，提高最终结果的准确性；
  - 财务核算中，不同科目的计算误差可能因方向相反而部分抵销。
示例说明
- 若理论值为100，三次测量结果分别为102（+2）、99（-1）、101（+1），则总误差为+2-1+1=+2，但部分误差已相互抵销（-1与+1部分抵消）。

注意：抵销误差不等同于“无误差”，而是误差的累积效应减小。实际应用中需通过优化测量方法或增加数据量进一步控制误差。