
【电】 clapper
bell
【医】 bell; hafnium; Hf
hammer; hammer into shape
【化】 hammer
【医】 hammer; mallet
铃锤(líng chuí)是铃铛或钟表内部的核心击打部件,通过物理撞击产生声响。其汉英释义及技术解析如下:
机械结构
铃锤指悬挂于铃铛或钟表内部的金属锤状物,通常通过杠杆原理或弹簧装置驱动,撞击铃壁发声。英语对应术语为"clapper"(用于铃铛)或"hammer"(用于钟表机芯)。
示例: 教堂钟楼的铃锤通过绳索牵引摆动,撞击铜钟产生共鸣。
声学原理
铃锤的材质(如铜、钢)与重量直接影响音色和音量。声学研究中,其运动符合牛顿力学公式:
$$ F = m cdot a $$
其中 (F) 为撞击力,(m) 为铃锤质量,(a) 为加速度。
钟表制造
机械钟表内的微型铃锤(又称"敲击锤")负责整点报时,需精密校准以避免走时误差(来源:《钟表机械学原理》,Horological Institute Press)。
传统乐器
编钟的铃锤("T型槌")以檀木制柄、软包锤头,通过控制力度调节音阶(参考:中国民族乐器博物馆藏品说明)。
安全装置
火警铃的电磁驱动铃锤,通电后高频撞击铃壳,声压级可达90分贝以上(依据ISO 8201安全标准)。
术语 | 适用场景 | 运动方式 |
---|---|---|
Clapper | 悬吊式铃铛(如门铃) | 自由摆动撞击 |
Hammer | 固定式钟表/警报器 | 弹簧复位横向敲击 |
(来源:Oxford Dictionary of Mechanical Engineering)
考古证据表明,战国时期青铜铃("铎")已使用青铜铃锤(河南博物院藏)。工业革命后,锻钢铃锤取代铸铁工艺,耐用性提升300%(《金属工艺史》,MIT Press)。
多语种对照
“铃锤”是一个由“铃”和“锤”组合而成的名词,具体含义需结合不同语境理解:
基本定义
铃锤指铃铛内部或与之连接的锤状部件,通过撞击铃体发声。例如传统铃铛中的金属锤(见法语翻译 grelot et marteau )或机械装置中的敲击部件。
电学领域应用
在电铃等电气设备中,铃锤(英语 clapper )特指受电磁铁控制的金属片,通电时振动撞击铃体产生声音,常用于门铃或警报装置。
语言翻译对比
扩展说明
在机械结构中,铃锤可能通过重力、弹簧或电磁力驱动,不同设计影响声音频率和强度。例如,寺庙大钟的木质铃锤与电铃的金属片材质差异显著。
如需更专业的工程或声学参数,建议参考电铃制造手册或声学文献。
按意愿租赁表面下腐蚀蓖麻油合剂超小型软盘唇侧倾斜磁滞加热体单纯脂质导演杜烯酚份外收入高频振荡器光致老化绘图仪字体婚前所生子女降低利息计数周期举卡拉巴豆毛细管扩张疣媒体转换设施面向结构命令描述项名片盒莫尔加尼氏小结皮特菲耳德氏征沙针属适应特性甜荚豆胶提取公因子韦-霍二氏麻痹