蓖麻油合剂英文解释翻译、蓖麻油合剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mistura olei ricini

分词翻译：

蓖麻油的英语翻译：

castor oil
【化】 ricinus oil
【医】 castor oil; castor-oil; oleum ricini

合剂的英语翻译：

【化】 mist(ura)
【医】 mist.; mistura; mixture

专业解析

蓖麻油合剂（Castor Oil Mixture）是中医药学中一种由蓖麻油与其他成分混合制成的复合制剂。该合剂以蓖麻油（拉丁学名：Ricinus communis L.）为主要原料，常配伍中药辅料或化学药物，具有润肠通便、抗炎镇痛等功效。根据《中国药典》记载，蓖麻油作为缓泻剂的传统应用可追溯至汉代《神农本草经》，其英文术语"Castor Oil Emulsion"在《汉英医学大词典》中被定义为"乳剂型蓖麻油制剂"。

现代药理学研究表明，蓖麻油含有的蓖麻油酸（Ricinoleic acid）占比达85%-90%，该成分通过与肠道受体结合产生导泻作用。在工业领域，该合剂还被用于润滑剂、化妆品基质等领域，美国国家医学图书馆（NLM）将其归类为药用级基础油。需注意未经稀释的蓖麻油可能引起肠道痉挛，建议在医师指导下使用。

（参考来源：国家药典委员会官网《中国药典》、美国国家医学图书馆数据库PubChem）

网络扩展解释

"蓖麻油合剂"是由蓖麻油与其他成分调配而成的液体制剂，主要用于导泻和肠道清洁。以下是综合分析：

定义与组成
合剂是将药材通过提取、纯化、浓缩制成的内服液体制剂。蓖麻油合剂即以蓖麻油为主要活性成分，可能结合其他辅料（如溶剂、稳定剂）配制而成，属于非处方药。
药理作用
- 导泻机制：蓖麻油在小肠内被水解为蓖麻油酸，抑制水分吸收并刺激肠道蠕动，2-8小时内产生强烈泻下作用。
- 润滑作用：其油性特质可软化粪便，辅助排便。
适应证
- 用于术前或影像学检查前的肠道清洁（如放射检查），彻底排空肠道内容物。
- 治疗急性便秘（非日常便秘），但需谨慎使用。
使用注意事项
- 禁忌人群：胃功能弱者、孕妇及长期便秘患者禁用。
- 副作用风险：过量可能导致电解质紊乱，且泻下作用可能延迟至两天以上。

蓖麻油合剂是通过蓖麻油的刺激性泻下特性实现肠道清洁的专用制剂，需严格遵医嘱使用，避免因滥用引发不良反应。具体配方和剂量建议参考药品说明书或医疗机构指导。