光致老化英文解释翻译、光致老化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 light ageing; light aging

分词翻译：

光的英语翻译：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

致的英语翻译：

deliver; devote; extend; cause; delicate; fine; incur; send

老化的英语翻译：

【计】 aging; maturing; preburning
【化】 ageing; aging; conditioning; degradation
【医】 aging

专业解析

光致老化（Photodegradation），在汉英词典视角下，指材料（尤指高分子聚合物、涂层、纺织品、文物等）在光辐射（特别是太阳光中的紫外线）作用下，发生的一系列化学结构变化和物理性能衰退的现象。该过程本质上是光能诱导的氧化降解反应，最终导致材料变色、变脆、开裂、粉化、强度下降、功能丧失等不可逆损伤。

核心含义解析

光诱导 (Photo-induced)：老化过程由光能（光子）触发。紫外线（UV）因其高能量，是引发光化学反应的主要因素。
化学反应 (Chemical Reaction)：光能激发材料分子，产生活性自由基（如过氧自由基），引发链式氧化反应（光氧化）。这导致分子链断裂（降解）、交联或形成新的发色基团。
性能衰退 (Degradation)：上述化学变化最终表现为材料物理机械性能下降（如强度、韧性损失）和外观劣化（如黄变、褪色、失光、表面龟裂）。

汉英术语对照与延伸

光致老化 (Guāng zhì lǎohuà)： Photodegradation / Photoaging / Light-induced degradation
紫外线 (Zǐwàixiàn)： Ultraviolet (UV) radiation
氧化降解 (Yǎnghuà jiàngjiě)： Oxidative degradation
自由基 (Zìyóu jī)： Free radical
高分子材料 (Gāofēnzǐ cáiliào)： Polymer materials
性能衰退 (Xìngnéng shuāituì)： Performance deterioration / Loss of properties

影响与重要性

光致老化是户外材料失效的主要原因之一，对以下领域至关重要：

高分子工业：塑料、橡胶、涂料、粘合剂的使用寿命预测与稳定化（需添加光稳定剂、紫外线吸收剂）。
文物保护：防止书画、纺织品、彩绘等因光照褪色、脆化。
建筑材料：确保外墙涂料、塑料门窗、屋顶材料的耐久性。
汽车工业：防止内饰、外饰塑料件和车漆老化。
光伏产业：太阳能电池组件在长期光照下的性能衰减。

权威参考来源

《材料失效分析手册》(Handbook of Material Failure Analysis)：详细阐述包括光致老化在内的各种材料失效机理与案例。
美国材料与试验协会 (ASTM International)：制定多项评估材料耐光老化性能的标准测试方法（如 ASTM G154, ASTM D4329）。
《聚合物降解与稳定》(Polymer Degradation and Stability)：国际权威期刊，专注于聚合物老化机理与防护研究。
国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC)：提供化学术语（包括光化学过程）的标准化定义。

网络扩展解释

光致老化（即光老化）是指皮肤因长期暴露于紫外线（UV）等日光辐射而引发的早衰现象。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.定义与核心机制

光老化是自然老化的加速版，主要由紫外线中的UVA和UVB引起。UVA（波长320-400nm）穿透力强，直达真皮层，破坏胶原蛋白和弹性纤维，导致皮肤失去弹性、产生皱纹。UVB则主要损伤表皮层，引发晒伤和色素沉着。

2.临床表现

光老化的典型症状包括：

表皮层：粗糙、干燥、色素异常（如老年斑、日光性黑子）；
真皮层：弹性纤维变性、胶原减少，导致皮肤松弛、深皱纹；
血管与炎症：毛细血管扩张、红斑及炎症反应；
严重病变：可能发展为日光角化病、皮肤癌（如基底细胞癌）。

3.关键影响因素

紫外线辐射：约80%的面部老化由光老化贡献，尤其是长期户外活动者；
自由基与炎症：紫外线诱导自由基生成，加速细胞损伤和胶原分解；
年龄与防护缺失：30岁后皮肤修复能力下降，未防晒者症状更显著。

4.预防与改善措施

严格防晒：使用广谱防晒霜（防UVA/UVB）、穿戴遮阳衣物；
抗氧化护理：含维生素C、E的护肤品可中和自由基；
医美干预：激光治疗、外用维A酸等可改善色素和皱纹。

光老化是紫外线累积损伤的结果，与自然老化叠加后加剧皮肤衰老。通过科学防晒和主动修复，可有效延缓其进程。如需进一步了解光老化与疾病的关系，可参考北京北医三院等专业机构的资料。