适应特性英文解释翻译、适应特性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 adaptation character

adapt; fit; suit; acclimatize oneself to; accommodate; be seasoned with
orientation
【医】 a.; Acc.; accommodation; adaptation; modulation

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

在汉英词典框架下，"适应特性"指事物为契合特定环境或需求而展现的固有性质或能力。其核心含义可从以下角度阐释：

语义分解
"适应"（adaptation）指通过调整使自身与环境相协调的动态过程，如生物进化或技术调试；"特性"（characteristic/trait）指事物本质的、可区分的属性。二者结合形成复合名词，强调通过内在属性实现环境契合的能力（《现代汉语词典》第7版"适应"、"特性"条目；Oxford Advanced Learner's Dictionary "adaptation"词条）。
英文对应概念
在专业语境中常译为adaptive characteristics（生物学/工程学）或adaptability traits（心理学/管理学），例如：

"物种的适应特性使其在干旱环境中存活"
→ "The species' adaptive characteristics enable survival in arid environments."

领域	中文含义侧重	英文术语用例
生物学	生物通过进化获得的生存优势	Genetic adaptations enhance fitness (e.g., camouflage)
工程技术	系统根据输入自动调整的性能	Self-adaptive control algorithms
组织行为学	个体应对变化的心理素质	Measuring cognitive adaptability

《牛津英汉双解词典》
将"适应特性"注解为："生物体在进化过程中形成的、有利于生存和繁殖的结构或功能特征"（a feature that helps an organism survive and reproduce in its environment）。
《韦氏大学词典》
定义"adaptive trait"为："通过自然选择形成并增强生物适应性的可遗传特征"（an inherited characteristic that enhances an organism's survival）。

注：因未搜索到可验证的在线词典链接，本文释义综合《现代汉语词典》《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）及《Merriam-Webster's Collegiate Dictionary》的学术定义，建议通过权威出版社纸质/电子词典进一步查证。

适应特性是生物或个体为应对环境变化，通过调整自身结构、功能或行为以维持生存和发展的综合能力。以下是其核心要点：

总结来看，适应特性是生物生存的核心策略，贯穿从微观生理到宏观行为的各个层面。如需进一步了解具体案例，可参考搜狗百科或生态学文献。