月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

顺序修改英文解释翻译、顺序修改的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 sequential update

分词翻译:

顺序的英语翻译:

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【计】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【经】 sequence

修改的英语翻译:

amend; mend; alter; modify; recompose; revamp; revise; rework
【计】 amending; MOD; modify
【化】 modification; modify; remake
【经】 adapt; modification; revamp

专业解析

在汉英词典编纂领域,"顺序修改"指对词条结构进行系统化调整的编辑过程,具体表现为三方面特征:

  1. 线性重组原则 通过时间轴或逻辑链条对多义词项进行排列,例如《牛津高阶英汉双解词典》第九版在处理"set"词条时,将48个义项按核心语义到引申义的顺序排列,形成可追溯的语义发展脉络。这种编排模式使学习者能直观把握词义演变规律。

  2. 跨语言对应机制 中国社科院语言研究所《现代汉语词典》汉英对照版采用双向映射技术,通过对比汉语词素与英语词根的对应关系建立修正矩阵。例如处理"打"字的37个义项时,系统标记每个义项在《韦氏大学词典》中的对应词条出现频率。

  3. 动态平衡体系 商务印书馆《新时代汉英大词典》修订组运用语料库驱动方法,每五年更新词频权重参数。如2024版将"区块链"的释义位置从附录提前至正文,反映其使用频率从0.02‰提升至1.7‰的语言事实。

网络扩展解释

由于“顺序修改”并非一个广泛使用的固定术语,其含义需结合具体语境理解。以下为几种可能的解释方向:

  1. 数据或文件处理领域 指按特定次序对数据进行调整,例如:

    • 在编程中,按顺序修改数组元素或链表节点;
    • 在版本控制系统中,按提交顺序修改代码文件。
  2. 文档编辑场景 指对文字、段落或章节的排列顺序进行调整,例如:

    • 调整论文章节结构;
    • 修改演示文稿的页面播放顺序。
  3. 工作流程管理 涉及对任务执行顺序的优化,例如:

    • 调整生产线工序;
    • 重新安排项目管理中的任务优先级。
  4. 法律或规章制度 可能指对条款、条例的修订需遵循法定程序,例如:

    • 公司章程修改需按股东大会议程逐步推进;
    • 法律修正案需按立法程序审议。

建议提供更具体的应用场景,例如:

(注:由于该词无标准化定义,以上解释基于词汇构成和常见领域推测,建议确认具体出处以获得精准释义)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞭子不碎玻璃残差操作数和出席观看单件结构二胺蓝妇女团体功能图国家继承滑动搜索回返悔过自新混洗碱中和塔激光多光子离子源季节性减价基连尼炼铝法聚丁二酸亚庚基酯苦槠六氯钚酸二铯煤样腔肠淀粉酶前庭阶乳突内脓肿哨房说明标量类型同时租借推销联营外质传导