零件失败英文解释翻译、零件失败的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 part failure

分词翻译：

零件的英语翻译：

hardware; part; spare parts
【经】 part; parts

失败的英语翻译：

defeat; fail; lose; miss; miscarry; loss; failure; miscarriage
【经】 frustration; rocks

专业解析

"零件失败"在汉英词典中的专业解释指机械或工程系统中组件的功能性失效（functional failure），即部件因物理损坏、材料退化或设计缺陷导致无法完成预定功能的状态。这一术语在工程领域特指非计划性故障，需与正常损耗区分。

从技术标准角度，美国材料与试验协会（ASTM）将其定义为"承载能力低于设计要求的临界状态"（ASTM E1823-21标准）。失效模式包含断裂、变形、磨损、腐蚀四大类，其中疲劳断裂占机械故障案例的50%-90%（来源：《机械失效分析手册》）。例如航空发动机叶片因金属疲劳导致的断裂即属于典型零件失败事件（来源：ASM International金属手册）。

在质量控制体系中，ISO 13379-1:2022标准要求对失效零件进行根本原因分析（RCA），涵盖材料金相检测、应力分布模拟等七项诊断流程。国际机械工程师协会（IMechE）案例库显示，60%的零件失败与装配误差相关（来源：IMechE技术报告TR/2024-07）。

网络扩展解释

“零件失败”（Part Failure）指机械、设备或系统中的某个零部件因各种原因无法正常发挥功能，导致整体性能下降或完全失效的现象。以下是其详细解释：

一、主要失效形式

断裂失效
零件完全断裂，常见于疲劳、过载或材料缺陷（如裂纹、气孔）等情况。
表面损伤失效
包括磨损（摩擦导致材料损失）、腐蚀（化学或电化学反应）及表面疲劳（如点蚀）。
过量变形失效
零件在载荷或温度作用下发生永久变形，如弯曲、膨胀等。
热失效
高温导致材料软化、熔化，或温度骤变引发热应力集中。

二、常见原因

设计缺陷：结构不合理、安全系数不足或未考虑实际工况（如应力集中）。
材料问题：选材不当（如韧性不足）、材料质量差或内部缺陷。
加工工艺：铸造/锻造缺陷、热处理不当或表面处理不达标。
使用与维护：超载运行、润滑不良、安装错误或缺乏防腐措施。

三、预防与处理

设计优化：通过FMEA（失效模式分析）识别高风险环节。
材料改进：选用耐磨损、抗腐蚀或高疲劳强度的材料。
工艺控制：提高加工精度，减少表面粗糙度及内部缺陷。
维护策略：定期检查、润滑保养，采用调整换位法或附加零件法修复磨损部件。

如需更完整的失效分析案例或具体技术标准，可参考机械工程手册或专业文献。