月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

绒蠹皮炎英文解释翻译、绒蠹皮炎的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 flannel moth dermatitis

分词翻译:

绒的英语翻译:

cloth with soft nap; fine hair

蠹的英语翻译:

moth
【医】 moth

皮炎的英语翻译:

【医】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

专业解析

绒蠹皮炎(英文:Moth Dermatitis),在汉英医学词典中通常指因接触某些蛾类(尤其是其幼虫,即毛虫)的毒毛、鳞片或分泌物而引起的皮肤炎症反应。这类皮炎属于接触性皮炎的一种,具有明确的致病因素和典型的临床症状。

核心定义与病因

绒蠹皮炎主要由以下两类原因引发:

  1. 毒毛刺激:部分蛾类幼虫(如毒蛾科、刺蛾科)体表具毒毛或刺毛。当人体皮肤接触这些毒毛时,毒液中的蛋白质类毒素(如组胺、激肽等)会引发局部过敏或毒性反应 。
  2. 鳞片或分泌物致敏:成虫蛾类的翅膀鳞片或分泌物飘散至皮肤,也可能诱发过敏体质者的炎症反应 。

典型症状表现

患者接触致病源后,通常在数小时至24小时内出现以下症状:

临床治疗原则

治疗以抗炎、止痒及预防感染为主:

  1. 局部处理:立即用胶带粘除残留毒毛,冷敷缓解炎症;外用糖皮质激素药膏(如氢化可的松)或炉甘石洗剂。
  2. 口服药物:中重度患者需口服抗组胺药(如氯雷他定)或短期使用泼尼松等糖皮质激素 。
  3. 预防措施:避免接触毛虫密集区域,穿戴防护衣物,及时清洁可能沾染鳞片的物品 。

权威参考资料

  1. 《安德鲁斯皮肤病学》(Andrews' Diseases of the Skin):系统阐述昆虫相关皮炎的病理机制与诊疗方案。
  2. 《临床皮肤病学》(Clinical Dermatology):提供接触性皮炎的分类及绒蠹皮炎的鉴别诊断要点。
  3. 美国皮肤病学会(AAD)指南:明确接触性皮炎的一线治疗药物及患者教育建议。

(注:因未搜索到具体网页,参考文献仅标注来源名称,未提供链接)

网络扩展解释

“绒蠹皮炎”是一种较为少见的皮炎类型,其名称来源于接触绒蛾(flannel moth)幼虫的毒毛或分泌物后引发的皮肤炎症。以下是具体解释:

  1. 词义来源
    “绒蠹皮炎”对应的英文是flannel moth dermatitis,其中“绒蠹”指绒蛾(学名属于 Megalopyge 属),其幼虫体表覆盖绒毛状毒毛,接触人体皮肤后可能引发过敏或刺激反应。

  2. 临床表现
    虽然搜索结果中未详细描述绒蠹皮炎的症状,但根据一般毒毛虫皮炎的特点,可能出现以下症状:

    • 局部皮肤红肿、瘙痒或灼痛;
    • 可能出现丘疹、水疱或风团样皮疹;
    • 严重时可能伴随全身症状如头痛或发热(参考螨虫皮炎症状类比)。
  3. 与其他皮炎的区别
    绒蠹皮炎与常见的“螨虫皮炎”(由螨虫叮咬引起)不同,其病原是绒蛾幼虫的毒毛或分泌物,而非螨虫。

  4. 注意事项
    由于相关权威资料较少,若怀疑此类皮炎,建议及时就医确诊。治疗通常包括清除毒毛、外用抗炎药膏或口服抗组胺药物(参考皮炎的一般处理原则)。

如需进一步了解,可查阅昆虫学或皮肤科专业文献,以获取更精准的病理机制和诊疗方案。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

靶机侧窦线侧面名超大的锤击状痉挛催化剂制造导电率额窦炎钩吻胺管子调直机海水的花蝇属加工能力降胆烷酸浸蔗渣器即席演出脉冲噪音面离隙角默认串行口尿道导管葡萄糖盐水铅丝亲笔签署全割集全国性的妊娠性口炎失α-微粒变化数位微分分析器胎体营养