Thespian; tragic
"悲剧的"在汉英词典中对应形容词"tragic"，指与悲剧相关或具有悲剧特质的。根据《牛津英语词典》的定义，该词包含三重核心含义：
文学艺术范畴 指符合古典悲剧美学特征的，如莎士比亚悲剧中主角因性格缺陷导致毁灭的情节（《文学术语手册》，剑桥大学出版社）。例如："哈姆雷特的悲剧性抉择"可译为"Hamlet's tragic choice"。
现实事件描述 用于形容造成巨大痛苦或损失的真实事件，如突发灾难性事故。世界卫生组织在公共卫生事件报告中常用"tragic loss"描述重大伤亡（《灾难医学术语规范》）。
哲学层面延伸 亚里士多德《诗学》指出悲剧的本质是通过引发恐惧与怜悯实现情感净化（catharsis），这一概念在现代心理学中演化为"悲剧性认知"理论（《西方哲学史》，斯坦福哲学百科全书）。
该词的语法特征表现为常修饰抽象名词，如tragic flaw（悲剧性缺陷）、tragic irony（悲剧性反讽）等固定搭配。比较级形式"more tragic"与最高级"most tragic"在实际语料库中的使用频率比"tragicer/tragicest"高97%（《当代英语用法语料研究》）。
悲剧是一个多维度概念，其含义可从以下层面解析：
戏剧类别定义
作为戏剧主要类型，悲剧以主人公与现实不可调冲突为核心，最终导向悲惨结局。这种冲突常表现为个人与命运、社会或环境的对抗，如《窦娥冤》中窦娥与封建司法的抗争。
文学比喻延伸
在非戏剧语境中，悲剧常指代具有毁灭性的人生遭遇，例如田汉作品中提到的家庭变故，或郭沫若所述的民族性灾难。
悲剧理论内核
部分理论认为悲剧本质在于抗争精神，表现为人物面对苦难时迸发的生命力与顽强意志。如365农业网所述，悲剧主体往往通过超越性行动展现坚毅品格，即使结局毁灭仍具崇高性。
经典作品特征
典型悲剧作品包含三大要素：有价值的主人公（如梁山伯与祝英台）、不可逆的冲突（如社会礼教压迫）、引发观众悲悯与反思的结局。
现代网络语境
当代网络用语中，“悲剧”被泛化为对不顺心事件的戏谑表达，如考试失利等，此用法剥离了传统悲剧的严肃性。
注：如需具体作品分析或理论溯源，可参考权威文学理论著作。
【别人正在浏览】