鼻腦脊髓瘘英文解釋翻譯、鼻腦脊髓瘘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 craniosinus fistula

分詞翻譯：

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

腦脊髓的英語翻譯：

【醫】 axion; cerebrospinal axis; cerebrospinal center; encephalomyelonic axis
encephalorrhachidian axis; marrowbrain; myelencephalon; neural axis
neuraxis

瘘的英語翻譯：

【醫】 fistula; syringo-

專業解析

鼻腦脊髓瘘（Nasoencephalomyelonic Fistula）是一種罕見的先天性或獲得性解剖結構異常，指鼻腔、顱腦與脊髓腔之間形成異常通道。該術語由三部分構成："鼻"（鼻腔結構）、"腦脊髓"（中樞神經系統）及"瘘"（異常連通管道），其病理機制涉及胚胎發育異常或創傷性組織缺損。

在臨床實踐中，該病症多與神經管閉合不全相關。據《格氏解剖學》記載，胚胎第3-4周時神經嵴細胞遷移異常可能導緻顱底骨發育缺陷，形成鼻顱溝通。獲得性病例可見于顱腦外傷或醫源性損傷，如經鼻内鏡手術後出現的腦脊液漏繼發瘘管形成。

典型臨床表現包括：反複性腦膜炎（因鼻腔菌群上行感染）、體位性頭痛（腦脊液壓力變化所緻）以及鼻腔異常分泌物（腦脊液鼻漏）。診斷需結合CT腦池造影與β2轉鐵蛋白檢測，《默克診療手冊》強調高分辨率MRI在顯示微小瘘口的優勢。

治療方面，《神經外科手術學》推薦分層修複原則：黏膜瓣移植封閉鼻腔端，闊筋膜加固硬腦膜層，生物膠封閉蛛網膜下腔。難治性病例可采用帶血管蒂組織瓣進行三維重建。

網絡擴展解釋

“鼻腦脊髓瘘”這一術語在醫學文獻中并不常見，可能是對某種病理狀态的描述或翻譯偏差。根據搜索結果中的英文翻譯“craniosinus fistula”，可推測其可能指顱骨與鼻窦之間的異常通道（瘘管），但需注意以下分析：

術語構成解析
- 鼻：指鼻腔或鼻窦區域。
- 腦脊髓：涉及腦部和脊髓，可能關聯腦脊液循環系統。
- 瘘：指兩個解剖結構之間形成的異常連通管道。
可能的醫學背景
該詞可能描述顱底缺損導緻的腦脊液鼻漏（Cerebrospinal Fluid Rhinorrhea），即腦脊液通過鼻腔異常流出。常見原因包括外傷、腫瘤或先天性畸形，需通過影像學（如CT/MRI）确診。
術語使用提醒
目前“鼻腦脊髓瘘”并非标準醫學術語，建議參考更規範的表述如“腦脊液鼻漏”或“顱鼻瘘”。若涉及疾病診斷，請以權威醫學資料或醫生解釋為準。

如需進一步了解，可咨詢神經外科或耳鼻喉科專家，并查閱《神經外科學》等專業書籍。