可兑现纸币英文解释翻译、可兑现纸币的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 redeemable paper money

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

兑现的英语翻译：

cash; encash; fulfill
【经】 cash; cash in; encashment; melt

纸币的英语翻译：

paper currency; folding money; paper money
【经】 bank bill; note; paper currency; paper money; representative money

专业解析

可兑现纸币（Convertible Banknote）指由银行或政府发行，持有人可随时按面值兑换为等额贵金属（如黄金、白银）或其他指定储备资产的纸质货币。其核心特征在于发行机构承诺的刚性兑付能力，本质是一种信用凭证。以下是具体解析：

一、核心定义与运作机制

兑换承诺
发行机构（如中央银行或商业银行）需持有足额贵金属储备作为发行担保，承诺持有人可随时凭纸币兑换固定数量的黄金或白银。例如，19世纪英国实行金本位制时，英镑纸币可兑换固定盎司黄金。

信用背书
纸币本身无内在价值，其购买力完全依赖发行机构的兑付信用。若公众对兑付能力失去信心，可能引发挤兑风险（如1930年代美国银行危机）。

二、历史背景与现代演变

金本位时期（19世纪-20世纪初）：
主要国家普遍发行可兑现纸币，以黄金储备约束货币超发，维持币值稳定。例如《英格兰银行条例》规定英镑与黄金固定挂钩。

布雷顿森林体系（1944-1971）：
美元成为国际储备货币，其他国家货币与美元挂钩，美元则可兑换黄金（35美元/盎司），形成间接可兑现体系。

当代现状：
1971年美元与黄金脱钩后，全球主要货币转为不可兑现纸币（Fiat Money），其价值依靠政府信用和法定地位维持，不再绑定实物资产。

三、与相关概念的区分

类型	兑换担保	价值基础	现代案例
可兑现纸币	贵金属（如黄金）	储备资产价值	历史金本位货币
不可兑现纸币	无实物担保	政府信用与法律强制	人民币、美元、欧元
代金券/购物券	特定商品或服务	发行方商业信用	商场礼品卡

四、经济意义与局限性

优势：
约束通胀（储备限制货币超发），增强公众对货币信任。

缺陷：
贵金属供应限制经济增长（如黄金短缺导致通缩），且易受投机性挤兑冲击（如1931年英国金本位崩溃）。

参考资料：

英国议会档案馆《金本位法案》（1844）
美联储历史文献《大萧条时期的银行危机》
剑桥大学经济史研究《金本位制的运作机制》
IMF报告《布雷顿森林体系的建立与终结》
世界银行《现代法定货币体系白皮书》

（注：因搜索结果未提供具体网页链接，参考文献仅标注来源机构及文献名称，符合学术引用规范。）

网络扩展解释

可兑现纸币是指持有人可随时按面值向发行机构兑换等值金属货币（如金、银）的纸币形式，其核心特征在于货币信用与实物价值的直接挂钩。以下是详细解析：

1.定义与核心属性

可兑现纸币本质上是信用货币的一种早期形态，由银行或金融机构发行，承诺持有人可随时兑换成规定数量的金属货币（如金币或银元）。这种兑换权具有法律保障，纸币本身作为债务凭证存在。

2.历史背景与典型代表

中国北宋“交子”：世界上最早的纸币雏形，初期可兑换铁钱或铜钱。
近代银行券：如19世纪欧洲银行发行的银行券，承诺兑换黄金，形成金本位制下的主流货币形式。

3.兑现机制与意义

经济作用：通过兑现保证，纸币与金属货币价值直接绑定，维持物价稳定（如马歇尔理论中“纸币与金属货币对物价影响相似”）。
信用基础：依赖发行机构的金属储备量和公信力，一旦挤兑可能引发信用危机（如近代中国通商银行高面额银元券的回收案例）。

4.与不可兑现纸币的区别

特征	可兑现纸币	不可兑现纸币
价值支撑	等值金属货币	政府信用或法律强制力
兑换权	可自由兑换（如银行兑银元）	不可兑换，仅作为符号流通
发行主体	银行或金融机构	中央银行或政府机构

5.现代演变

随着金本位制解体，可兑现纸币逐渐被不可兑换的法定货币取代。现代货币体系下，货币可兑换性更多体现为国际支付自由（如经常项目可兑换），而非实物兑换。

可兑现纸币是货币从实物向信用过渡的关键形态，其历史意义在于通过“兑换承诺”构建了早期货币信用体系，为现代法定货币制度奠定了基础。