理论形成英文解释翻译、理论形成的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 theory formation

分词翻译：

理论的英语翻译：

frame of reference; theoretics; theorization; theory
【化】 Rice-Ramsperger-Kassel theoryRRK; theory
【医】 rationale; theory

形成的英语翻译：

form; engender; come into being; emerge; fashion; mould; pose; shape
【医】 formation
【经】 forms; shape

专业解析

在汉英词典视角下，“理论形成”（Theory Formation）指通过系统化的观察、假设、推理和验证，将零散的知识或观点整合为具有逻辑连贯性和解释力的知识体系的过程。其核心在于从经验或概念中提炼普遍规律，并构建可检验的框架。以下是详细解析：

一、中文释义与构词解析

“理论”：指基于理性认识的知识体系，反映事物本质及规律（《现代汉语词典》）；
“形成”：强调从无序到有序的动态建构过程，包含“萌芽→系统化→确立”三阶段。
二者结合后，“理论形成”强调知识从碎片化到体系化的演进机制，需经历假设提出、逻辑推演与实践检验。

二、英文对应概念解析

英文“Theory Formation”的学术定义包含两层含义：

认知过程（Cognitive Process）：

“The mental process of constructing explanatory frameworks through abstraction and generalization.”
（通过抽象化与概括化构建解释性框架的心理过程）[来源：Oxford Dictionary of Psychology]
方法论要求（Methodological Requirements）：
需满足可证伪性（Falsifiability）、内在一致性（Internal Consistency）及解释力（Explanatory Power）三大标准（参考科学哲学经典著作 The Logic of Scientific Discovery, Karl Popper）。

三、理论形成的四阶段模型

根据科学方法论研究，理论形成通常经历以下流程：

经验观察（Empirical Observation）
收集现象数据（如达尔文环球考察记录物种特征）；

假设提出（Hypothesis Generation）
基于模式识别提出初步解释（如“自然选择”假说）；

模型构建（Model Construction）
用数学/逻辑工具形式化假设（如孟德尔遗传定律的概率模型）；

验证与修正（Validation & Refinement）
通过实验或实证检验（如爱丁顿对广义相对论的光线弯曲验证）。

（阶段模型综合自科学哲学研究，参考 Stanford Encyclopedia of Philosophy 相关条目）

四、跨学科典型案例

物理学：牛顿力学体系形成
从开普勒行星运动定律（经验）→ 万有引力假说 → 数学推导（$F=Gfrac{m_1m_2}{r}$）→ 海王星预测验证。

语言学：生成语法理论形成
乔姆斯基通过语言现象观察 → 提出“普遍语法”假说 → 形式化句法规则 → 跨语言比较验证。

权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）对“理论”“形成”的语义界定
Oxford English Dictionary 中 “theory”, “formation” 的词源与当代用法
Popper, K. (1934). The Logic of Scientific Discovery. （科学哲学奠基著作）
Thagard, P. (1992). Conceptual Revolutions. Princeton University Press. （理论演进案例分析）

（注：因知识库限制未提供网页链接，建议通过学术数据库检索上述文献）

网络扩展解释

“理论形成”指通过系统性归纳、验证和逻辑推导，从实践经验或科学探索中构建出一套解释客观规律的知识体系。以下是其核心要点：

一、形成过程的关键步骤

经验总结与归纳
通过观察实践中的现象，总结共性规律并抽象为基本概念。例如，物理学定律最初源于对自然现象的长期观察。
假说提出与验证
基于观察提出假设，再通过实验或实证研究验证其有效性。如爱因斯坦相对论需多次实验确认。
理论体系构建
将已验证的假说整合为逻辑自洽的框架，包含定义、原理和预测功能。例如经济学理论中的供需模型。

二、影响因素

社会历史背景：理论方向常受时代需求和文化环境影响。
归纳与演绎结合：既从具体现象提炼规律（归纳），也通过逻辑推导预测新现象（演绎）。

三、理论的特征与作用

系统性：涵盖概念、假设和法则，能解释和预测现象。
动态发展：随新证据出现不断修正，如牛顿力学到相对论的演进。

四、示例说明

以“进化论”形成为例：达尔文通过环球考察（经验）提出物种演化假说，后经遗传学等研究补充验证，最终形成系统的生物进化理论。

如需进一步了解具体理论的构建方法，可参考科学哲学或学科史相关文献。