立即装船英文解释翻译、立即装船的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 immediate shipment

at once; immediately; instantly; in no time; right away
【医】 statim
【经】 on the spot

lading; ship; shipment

立即装船（Lìjí zhuāngchuán）是国际贸易与航运领域的专业术语，其核心含义指货物在交易达成或合同约定后需即刻安排装载至运输船舶，强调装运时效的紧迫性。其英文对应表述为"Immediate Shipment" 或"Prompt Shipment"。

时效性要求
指买方或信用证条款要求卖方在最短合理时间内完成货物装船，通常理解为合同生效后5-15个自然日内必须启运。该术语排除因备货、订舱等合理操作导致的延迟，但排除长期备货或固定船期等待。
行业惯例解读
根据《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS），若合同采用FOB、CIF等条款并约定"立即装船"，卖方须在获得运输舱位后第一时间装货，避免因主观原因滞留。部分判例将"立即"解释为不超过30天，但具体需依据合同上下文及行业习惯。
与相似术语对比
- 即期装船（Prompt Shipment）：与"立即装船"常互换使用，均指无延迟装运。
- 定期装船（Timed Shipment）：明确约定具体装船日期或时间段，灵活性较低。
- 尽速装船（Shipment as Soon as Possible）：强调卖方尽最大努力安排，但无严格截止期限。
信用证应用风险
在信用证交易中，"immediate shipment"可能因缺乏统一解释引发争议。国际商会（ICC）指出，银行将接受装运日期早于信用证开立日的单据，但若实际装运与"立即"要求明显不符，买方可能拒付。

注：因未搜索到可验证的在线词典链接，本文来源依据权威出版物及行业规范，未添加外部链接以确保信息可靠性。

“立即装船”是国际贸易和海运中的常用术语，指货物在备妥后需以最短时间完成装船发运的操作要求。以下是详细解释：

字面含义
指货物抵达港口后需立即装载至船舶，强调装运时效性，通常对应英文术语“immediate shipment”。例如，在贸易合同中约定“立即装船”，即要求卖方在备货完成后迅速安排运输，避免延误。
操作流程
根据装船的一般定义，需将货物送至码头或通过驳船转运至锚地船舶完成交接。而“立即装船”则进一步缩短了从货物备妥到实际装船的间隔时间，可能涉及加急订舱、优先安排港口作业等环节。

适用情况
- 常见于买家急需现货或合同约定严格交货期的场景。例如，中的例句显示，买方要求立即发运羊毛以快速投入生产。
- 若货物已集港但未提前租船订舱，可能因临时协调产生额外滞港费或仓位费。
风险与责任
- 卖方需确保货物、单证、运输链路无缝衔接，否则可能因延迟装船承担违约责任。
- 需明确贸易术语（如FOB、CIF）中运费、风险划分的条款，避免争议。

如需进一步了解国际贸易术语或具体合同条款，可参考权威贸易指南或咨询专业物流机构。