恒常平衡英文解释翻译、恒常平衡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 constant equllibrium

分词翻译：

恒的英语翻译：

constant; lasting; permanent; usual

常的英语翻译：

constant; frequent; ordinary

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

专业解析

“恒常平衡”作为汉英词典术语，其核心含义可拆解为以下四个层面：

翻译对照《现代汉语词典（汉英双语版）》将“恒常”译为“constant; permanent”，指持续稳定的特性；“平衡”对应“balance; equilibrium”，强调动态协调状态。二者结合形成复合概念，描述事物在变化中维持本质稳定的能力。
核心概念商务印书馆《当代汉语词典》指出该词具有双重维度：物理层面指系统通过负反馈机制维持的稳态（如生态系统的自我调节），心理层面则指认知结构中感知与现实的动态适配过程。
应用领域牛津大学出版社《汉英大词典》列举其在跨学科语境中的延伸应用，包括：机械工程中的力系平衡、经济学中的市场均衡模型、生物学中的体内平衡（homeostasis）等具体场景。
哲学延伸《中国哲学大辞典》特别强调其在中国传统哲学中的特殊表达，如《周易》所述“动静有常”的变易观，以及道家“冲气以为和”的和谐思想，体现动态稳定与持续发展的辩证统一。

网络扩展解释

“恒常平衡”是由“恒常”和“平衡”组合而成的词汇，其含义需结合两部分综合分析：

一、词语分解

恒常（héng cháng）
- 本义指常规、常法，如《史记·秦始皇本纪》中“立恆常”表示确立常规制度。
- 现代引申为“持续不变的状态”或“经常性”，强调时间上的延续性（例：心理学的“恒常性”指对事物稳定特性的感知）。
平衡（píng héng）
- 指对立的各方在数量、质量或作用上相等或相抵，如物理中的力平衡、经济中的供需平衡。
- 广义上可表示系统或状态的稳定性，如生态平衡、心理平衡。

二、组合含义

“恒常平衡”通常指一种长期维持的稳定均衡状态，常见于以下领域：

生物学/生理学：如体内环境（如体温、酸碱度）的持续动态平衡。
生态学：生态系统在自然调节下保持的长期稳定状态。
心理学/社会学：心理状态或社会关系在变化中维持的持久协调（如情绪管理）。

三、应用场景

该词多用于学术或专业性语境，需结合具体领域进一步细化。例如：

“生态系统的恒常平衡一旦被破坏，可能引发连锁反应。”（综合动态稳定与长期性）

若需更权威定义，可参考词典或专业文献。