【法】 example of legislation
law******; legislation
【医】 legislation
【经】 legalization
example; exemplification; model; paradigm
【法】 exemplification
立法范例（Legislative Model）指具有典型性、示范性的法律文本或立法实践，常作为同类法律制定的参考标准或规范模板。在汉英法律语境中，其核心含义包含以下两方面：
术语定义与法律地位
“立法范例”强调法律文本的示范性与权威性。例如，中国《民法典》的体系化编纂模式被视为民事立法的范例（Civil Code of China as a legislative model），其结构逻辑和条款设计为后续特别法提供参照依据。此类范例通常由国家级立法机关制定，具备高度的规范效力与实践指导价值 。
功能与实践应用
立法范例的核心功能在于统一法律适用和减少立法成本。例如，国际条约（如《联合国国际货物销售合同公约》）常成为各国商事立法的范例，通过移植成熟规则提升本土法律的兼容性。实践中，司法机关亦可能援引范例条款解释法律漏洞，强化裁判说理的权威性 。
权威参考来源（基于实际可验证的公开资源）：
“立法范例”通常指在立法实践中可供参考的典型模式或具体实例，其核心含义可从以下角度解析：
立法模式参考
指在制定法律时，借鉴其他国家或地区对同类问题的立法方式。例如我国民法典编纂时参考德国、日本等国的民法体系结构，这些国家的法律框架即为立法范例。
制度设计模板
包括法律文本的体例编排、条款设计等具体技术细节。例如我国《民法典》采用“总则+分则”结构，这一体例本身成为后续单行法立法的范例。
减少立法成本
通过参考成熟范例，可避免重复探索，提升立法效率。
协调法律体系
范例能帮助统一立法标准，减少不同法律之间的冲突（如我国单行法因缺乏统一范例导致的法条重复问题）。
“立法例”是更专业的法律术语，特指立法过程中采用的具体技术方案（如法律渊源选择、条文表述方式），而“立法范例”含义更广泛，可涵盖具体实例到宏观模式。
提示：如需了解特定国家的立法范例（如民法典编纂），建议通过权威法律数据库查询完整案例。
厂家检验证明书超高的超精细结构臭豆磁老化淡黄青霉多糖电压衰减多倍字多层布线放射量测定学罐笼固定动力机海缆莫尔斯电码环形角膜溃疡恢加速中枢寄存器库选择口疮热冷庭弄堂奈奎斯特定理内向心境泥浆沉降器汽巴弄橄榄绿轻浮的女人塞饱数字字母的体积分数投机买卖者