踏级英文解释翻译、踏级的近义词、反义词、例句

英语翻译：

step

hoof; step; tread

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【医】 grade

"踏级"是建筑学与日常用语中常见的专业术语，指楼梯或台阶中供人踩踏的水平部分，即单个台阶的踏步面。根据《现代汉语词典》（第7版），该词强调“供脚步踩踏的层级结构”，其核心功能是连接不同高度的平面，实现垂直空间的过渡。

在汉英对译中，“踏级”对应的英文为tread，特指台阶的水平面，与垂直部分的riser（踢面）构成完整台阶结构。例如《牛津建筑术语词典》指出，踏级的标准深度需满足人体工程学要求，通常设计为26-30厘米，以保证行走安全性与舒适度。

该词在工程规范中具有严格定义。中国《民用建筑设计统一标准》（GB 50352-2019）规定，踏级高度与进深的比例需符合公式：

2h + b = 600,text{mm}

其中h 为踏级高度，b 为踏级进深，此公式保障踏步符合人体自然步距。

“踏级”指有踏阶或台阶的道路结构，通常用于形容阶梯式的通道。以下是具体解释：

若需更权威的语义溯源，建议查阅《汉语大词典》或专业建筑术语辞典。