猎手英文解释翻译、猎手的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hunter

例句：

猎手们骑着马从麦田里走过去。
The hunters rode over the cornfield.
由于他打死了不少狼，他享有模范猎手的称号。
He holds the title of model hunter for the number of wolves he has killed.

分词翻译：

猎的英语翻译：

hunt

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

专业解析

猎手（liè shǒu）是一个汉语名词，在汉英词典中的核心释义为：

一、核心含义与英文直译

指以打猎为生或擅长狩猎的人，英文对应词为hunter。该词强调对猎物追踪、捕捉的技能与实践经验，常见于描述传统狩猎活动或职业。

来源：牛津英语词典（Oxford English Dictionary）

二、权威词典的扩展释义

职业属性
指专业从事狩猎工作的人，依靠猎取野生动物获取生活资源。柯林斯词典（Collins Dictionary）将其定义为 "a person who hunts wild animals for food or trade"。

来源：柯林斯英语词典（Collins English Dictionary）
技能与角色引申
除字面意义外，"猎手"可隐喻具有敏锐洞察力或目标导向能力的人（如"人才猎手"）。韦氏词典（Merriam-Webster）在"hunter"词条中注明其引申义："one who searches intensively for something"。

来源：韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary）

三、典型用法与语境示例

文学与日常用法

"老猎手熟悉山林中的每一条小路。"
（"The veteran hunter knows every path in the mountains."）

此类用法突出经验积累，见于汉语文学作品及口语描述。

来源：朗文当代高级英语辞典（Longman Dictionary of Contemporary English）

四、相关文化背景

在传统文化中，猎手常与生存技能、自然知识相关联。部分少数民族（如鄂伦春族）历史上以狩猎为主要生计，"猎手"一词承载着特定的文化身份象征。

来源：大英百科全书（Encyclopedia Britannica）

网络扩展解释

“猎手”是一个汉语词汇，其含义和用法可以从以下角度解析：

1.基本定义

猎手指擅长狩猎且技术熟练的猎人，通常以捕猎为职业或技能特长。这一含义在《羚羊赞》《狐狸打猎人的故事》等文学作品中均有体现，例如金近提到“爸爸是个好猎手”，强调其专业性和经验。

2.词源与语言对比

词源：由“猎”（狩猎）和“手”（技艺者）组成，字面意为“以狩猎为技艺的人”。
外语翻译：英语为“hunter”，德语为“Jäger”，法语为“chasseur”。

3.引申与角色特点

在非字面语境中，猎手可象征具备敏锐洞察力、行动力或策略能力的人。例如在股票领域，“猎手”可能指善于捕捉投资机会的人（虽此用法未见于权威词典，但实际场景中存在类似比喻）。

4.近义词与反义词

近义词：猎人、捕猎者。
反义词：猎物（指被狩猎的对象）。

5.文学与文化用例

宋代宋祁在《羚羊赞》中用“躯残猎手”描述猎手的危险性，现代作家秦牧则以“青年猎手”塑造勇敢形象，体现该词在文学中的动态表达。

如需进一步了解古代猎手的文化背景或现代比喻用法，可参考《艺海拾贝·鹦鹉与蝴蝶鸟》等文学作品，或结合具体领域（如技术、投资）的语境分析。