月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

离婚英文解释翻译、离婚的近义词、反义词、例句

英语翻译:

divorce; divorce from; divorcement; repudiate; unmarry
【法】 break a marriage; divorce; divorce a vinculo matrimonii; divortium
vinculo matrimonii

分词翻译:

离的英语翻译:

away; independent of; leave; off; part from; without
【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

婚的英语翻译:

marry; wed; wedding

专业解析

离婚(lí hūn)指经法律程序解除婚姻关系的民事行为,在汉英词典中对应"divorce"一词。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十一条规定,男女双方自愿离婚的应签订书面协议,并到婚姻登记机关申请离婚登记。其主要特征包含以下三方面:

  1. 法律要件

    离婚须符合法定条件,包括感情破裂、调解无效等情形。英语表述为"irretrievable breakdown of marriage",常见于英美法系国家的离婚判例。

  2. 权利义务终止

    依据最高人民法院司法解释,离婚导致夫妻财产分割、子女抚养权变更等法律后果。对应英文术语包括"division of marital property"和"child custody arrangements"。

  3. 文化差异

    《牛津法律大辞典》指出,中国协议离婚制度与英美诉讼离婚存在差异,前者强调行政登记程序,后者多通过法院判决完成。

网络扩展解释

离婚是指夫妻双方通过法定程序解除婚姻关系,终止彼此权利义务的法律行为。以下是其详细解释:

一、基本定义

离婚是婚姻关系因双方协议或法院判决而解除的法律程序。其核心在于通过法律手段结束合法有效的婚姻关系,涉及人身、财产及子女抚养等多方面调整。

二、法律特征

  1. 前提条件
    必须以合法有效的婚姻关系为基础,无效婚姻或同居关系不适用离婚程序。

  2. 主体限制
    离婚必须由夫妻双方本人提出,不得代理,以体现当事人真实意愿。

  3. 法定程序
    需通过协议登记或诉讼程序完成,未履行法定程序(如仅签订离婚协议但未登记)不产生法律效力。

三、主要方式

  1. 协议离婚
    双方自愿达成离婚协议,需共同到民政局申请,经历30日冷静期后办理离婚登记。适用于无争议的情形。

  2. 诉讼离婚
    一方起诉至法院,需证明“感情确已破裂”(如家暴、分居满两年等)。法院调解无效后依法判决。

四、法律依据

五、法律后果

离婚将导致夫妻身份关系解除,共同财产分割,子女抚养权及债务分配等法律效力的变更。


如需了解具体流程或文书模板,可参考(离婚程序)和(起诉状示范文本)等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变位系数铋泼糊不能确定身份的人地坑铸造耳蜗管前庭壁放射性本底防松螺钉菲伦氏试验分别债务副触点根据银行往来调节的调整分录个体营业者各向同性温度因子毫不坏心眼的减失或不减失条款杰格氏综合征基利氏疗法尽早运货即期利率可见度空气淬火铝酸的全舒张的人胆酸水力旋流器酸性茜素蓝改良染色法醣胶陶瓷碎片外卡