裂化炉焦油英文解释翻译、裂化炉焦油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pressure-still tar

分词翻译：

裂化炉的英语翻译：

【化】 cracking furnace; cracking heater; pressure still

焦油的英语翻译：

tar
【化】 tar
【医】 empyreumatic oil; pix; tar
【经】 asphaltum oil; oil tar

专业解析

裂化炉焦油（Cracking Furnace Tar）是石油化工裂解工艺中产生的副产物，由烃类物质在高温裂解过程中未完全分解的重质组分凝结形成。其英文术语"cracking furnace tar"特指在蒸汽裂解装置（steam cracker）中，原料经750-850℃高温处理后，在急冷系统内冷凝生成的黑色粘稠液体。

该物质主要包含多环芳烃（如萘、蒽、菲）、沥青质及微量金属化合物，具有高粘度、高沸点特性。根据美国化学工程师协会（AIChE）工艺安全指南，其典型碳数分布在C20-C50之间，密度范围0.95-1.1 g/cm³。国际能源署（IEA）的石化副产品报告指出，现代乙烯装置中焦油产率约占原料总量的3-8%，具体取决于原料性质和裂解深度。

在工业应用中，该物质可作为燃料油调和组分或炭黑生产原料。美国石油学会（API）标准RP 2001明确规定了其作为工艺燃料时的硫含量限制和存储要求。中国石油化工行业标准SH/T 0352则界定了其运动粘度（100℃）应控制在180-300 mm²/s的工艺参数范围。

网络扩展解释

裂化炉焦油是煤或有机物在高温裂化（分解）过程中产生的副产物，属于复杂混合物，具体解释如下：

1.来源与形成

裂化炉焦油主要产生于煤、石油或有机物在高温裂化炉中的干馏或裂解过程。当原料在缺氧条件下受热分解时，大分子有机物断裂重组，形成黑色或黑褐色粘稠液体。例如，煤焦化工业中，焦油产量约占原料煤的3%-4%。

2.成分与特性

化学成分：包含上万种有机化合物，主要有：
- 碳氢化合物：苯、萘、蒽等多环芳烃；
- 含氧/氮/硫化合物：酚类、吡啶、噻吩等杂环化合物；
- 游离碳：部分未完全分解的碳颗粒。
物理性质：密度0.95-1.10 g/cm³，闪点约100℃，具有腐蚀性、可燃性和刺鼻臭味。

3.分类

根据裂化温度不同可分为：

高温焦油（700℃以上）：成分以多环芳烃为主，常见于煤焦化工业；
低温焦油（450-700℃）：含更多轻质烃类，如烷烃和烯烃。

4.应用与危害

用途：是化工重要原料，可提取苯、酚等合成塑料、染料、医药、杀虫剂等。
危害：含致癌物（如苯并芘），长期接触可能引发皮肤病、呼吸道疾病或癌症。

5.与普通焦油的区别

“裂化炉焦油”特指裂化工艺（如石油裂解或煤化工）中生成的焦油，而普通焦油可能涵盖煤干馏、木材干馏等多种来源，成分和用途略有差异。

如需更专业的技术参数，建议参考化工领域文献或行业标准。