不正当行为英文解释翻译、不正当行为的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 false step; flimflam; irregular conduct; unreasonable conduct

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

正当行为的英语翻译：

【法】 reasonable act

专业解析

"不正当行为"在汉英词典视角下指违反法律、道德或公平原则的行为，通常对应英文术语"improper conduct"、"unfair practice" 或"wrongful act"。其核心含义包含以下层面：

一、法律与商业语境中的定义

在商事领域，"不正当行为"特指经营者违反诚信原则或商业道德，扰乱市场秩序的行为。例如：

商业诋毁（Business Defamation）：散布虚假信息损害竞争对手商誉（《反不正当竞争法》第十一条）。
商业贿赂（Commercial Bribery）：通过财物等手段谋取交易机会（《反不正当竞争法》第七条）。
英文法律文献常表述为："acts of unfair competition"（世界知识产权组织术语库）。

二、侵权法中的界定

在民事侵权范畴，该词指侵害他人权益的违法行为，例如：

侵犯商业秘密（Trade Secret Infringement）：以盗窃、利诱等手段获取保密信息（《反不正当竞争法》第九条）。
虚假宣传（False Advertising）：对商品质量、功能作误导性陈述（美国《联邦贸易委员会法》第5条）。
其法律特征为"intentional tort"（故意侵权）或"negligent misconduct"（过失不当行为）。

三、道德与合规框架

广义上涵盖违反职业道德或组织规定的行为，例如：

利益冲突（Conflict of Interest）：个人利益与职务责任相冲突（OECD《公司治理原则》）。
内幕交易（Insider Trading）：利用未公开信息进行证券交易（《证券法》第五十条）。
国际标准ISO 37001将此类行为定义为"prohibited practices"（禁止性行为）。

关键法律特征

主观恶意性（Bad Faith）：行为人存在故意或重大过失。
损害客观性（Actual Harm）：导致他人权益或公共利益受损。
行为违法性（Illegality）：违反成文法或公序良俗（Black's Law Dictionary）。

权威参考来源

中国《反不正当竞争法》全文（国家法律法规数据库）
美国联邦贸易委员会《反不正当竞争指南》
世界知识产权组织《反不正当竞争保护示范条款》
OECD《公司治理原则（2023修订版）》
Black's Law Dictionary (11th ed.), "Unfair Competition"词条

网络扩展解释

不正当行为是指在市场竞争或社会活动中，违反法律法规、诚信原则或公认道德，损害他人或社会利益的行为。以下从概念、特征、类型和法律界定等方面进行详细解析：

一、概念与核心要素

根据法律定义，不正当行为通常表现为：

违反公平与诚信原则：如通过欺诈、虚假宣传等手段破坏市场秩序（）。
损害他人或社会利益：包括对经营者、消费者权益的侵害，以及扰乱社会经济秩序（）。
主体特定性：行为主体多为经营者（如企业、个体商户），需具备一定社会影响力或从事营利活动（）。

二、主要特征

行为违法性：违反《反不正当竞争法》《反垄断法》等法律法规，例如假冒商标、侵犯商业秘密（）。
社会危害性：可能导致财产损失、信誉受损等后果，甚至影响市场公平竞争（）。
隐蔽性与可塑性：行为常通过复杂手段掩盖（如虚假交易），且形式随技术发展不断变化（）。
竞争目的性：以排挤竞争对手、获取不当利益为目标（）。

三、常见类型

根据法律规定，典型的不正当行为包括（）：

混淆行为：仿冒知名商品名称、包装，误导消费者。
虚假宣传：对商品性能、质量作不实陈述。
商业贿赂：通过财物或其他利益换取交易机会。
侵犯商业秘密：非法获取、披露他人保密信息。
不正当有奖销售：通过欺骗性奖励手段损害消费者权益。
诋毁商誉：散布虚假信息损害竞争对手声誉。

四、法律界定与构成要件

根据《反不正当竞争法》，构成不正当行为需满足：

主体为经营者：从事商品经营或营利性服务的法人、组织或个人（）。
违反诚信与商业道德：如采取欺骗、利诱等非正当手段（）。
存在竞争关系：行为需以市场竞争为目的，直接影响其他经营者（）。

五、法律后果与规制

不正当行为可能面临行政处罚（如罚款、吊销执照）、民事赔偿，甚至刑事责任。例如，《反垄断法》明确禁止商标侵权、低价倾销等行为（）。

如需进一步了解具体案例或完整法条，可参考来源网页（如、4、8、9、13）。