月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

丽春花硷英文解释翻译、丽春花硷的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 rheadine; rhoeadine

分词翻译:

丽春花的英语翻译:

【医】 Papaver rhoeas L.; ponceau; Rhoeados petola

硷的英语翻译:

【医】 alcali; alkali; base; lid

专业解析

丽春花硷(Lìchūnhuā jiǎn)是一个源自中文的植物化学/药理学名词,指代从罂粟科植物(尤其是罂粟 Papaver somniferum)中提取的一种特定生物碱。其详细解释如下:

  1. 中文名称与来源:

    • “丽春花”是罂粟(Papaver)的别称之一,尤其指其观赏品种或花朵形态。
    • “硷”是“碱”的旧时写法或特定领域(如早期植物化学)的用法,在此指代生物碱(Alkaloid)。
    • 因此,“丽春花硷”直译为“丽春花(罂粟)中的生物碱”。这个名称反映了该物质最初的植物来源和化学类别。
  2. 对应的英文名称:

    • 丽春花硷最常对应的英文名称是 Papaverine。
    • Papaverine 是罂粟中含量较少的一种苄基异喹啉类生物碱,与吗啡、可待因、蒂巴因等麻醉性生物碱共存于罂粟乳汁(鸦片)中,但其本身不具有麻醉或强效镇痛作用。
  3. 化学性质与药理作用:

    • 化学式: C₂₀H₂₁NO₄
    • CAS号: 58-74-2 或 61-25-6 (盐酸盐)
    • 药理分类: 非特异性平滑肌松弛剂(解痉药)。
    • 作用机制: 主要通过抑制磷酸二酯酶(PDE),增加细胞内环磷酸腺苷(cAMP)和/或环磷酸鸟苷(cGMP)的浓度,导致平滑肌松弛。
    • 主要应用: 主要用于治疗内脏平滑肌痉挛(如胆绞痛、肾绞痛、胃肠道痉挛)以及血管痉挛性疾病(如脑血栓形成、肺栓塞、肢端动脉痉挛症)。历史上也曾用于治疗勃起功能障碍(现已被更特异性药物取代)。
  4. 名称使用的注意事项:

    • “丽春花硷”是一个具有中文特色的名称,在现代标准药学、化学和医学文献中,更通用的名称是“罂粟碱”。
    • 在英文语境下,直接使用Papaverine 是标准且无歧义的。
    • 该名称强调了其植物来源(罂粟/丽春花),但在专业领域,其化学名(Papaverine)或标准中译名(罂粟碱)更为常用和准确。
  5. 相关性与权威性说明:

    • 罂粟碱(Papaverine)是一种重要的解痉药物,其药理学、临床应用及安全性在权威医学文献和药典中有详细记载。
    • 在中国,罂粟碱作为药品受到严格管理(属于麻醉药品和精神药品管理条例相关目录中的品种,尽管其本身非麻醉性,但来源受控)。

权威参考资料来源(建议访问以下机构官网或专业数据库获取详细信息):

“丽春花硷”特指从罂粟(丽春花)中提取的生物碱罂粟碱(Papaverine)。它是一种非麻醉性的平滑肌松弛剂(解痉药),主要用于治疗内脏痉挛和血管痉挛性疾病。在现代专业领域,“罂粟碱”或“Papaverine”是更标准通用的名称。其详细信息可查阅权威药典、药物手册及医学数据库。

网络扩展解释

关于“丽春花硷”的解释需要结合植物学与化学背景分析:

  1. 词源解析
    “丽春花”是罂粟科植物虞美人的别称,其学名为Papaver rhoeas,而“硷”是“碱”的异体字,此处指生物碱(alkaloid)。因此,“丽春花硷”指虞美人中含有的生物碱成分。

  2. 生物碱特性
    虞美人全株含有多种生物碱,如丽春花宁碱(rhoeadine)等,这类化合物具有中枢神经系统抑制作用,但毒性较强。需注意,虞美人与鸦片罂粟(Papaver somniferum)同科不同种,其生物碱成分和含量存在差异。

  3. 相关混淆说明
    部分文献可能将“丽春花硷”与罂粟中的吗啡类生物碱混淆,但两者化学结构及药理作用不同。虞美人的生物碱主要用于传统草药,但因毒性较高,现代医学已较少直接使用。

提示:生物碱类物质需谨慎使用,避免自行提取或误服。如需药用,建议咨询专业医师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全检测鼻粘膜炎细球菌补码法步调一致出口单粗橡胶冬至期革职后收缩紧张性肌皮瓣开孔绷带开业证明书克劳思讷氏反应孪生的坯布批次产品完工屏蔽型离心机纤夫认命的人身意外伤害保险生物活动温度限度设置字体石印术毯的檀油酸条件信号图板往返吸注麻醉法委托购买暂收款