常位的英文解释翻译、常位的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 orthotopic

分词翻译：

常的英语翻译：

constant; frequent; ordinary

位的英语翻译：

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

专业解析

"常位的"在汉英词典中属于复合形容词结构，其核心含义需从构词法和语义演变两个维度分析：

一、构词解析 "常位"由副词性词根"常"（表恒常性）与名词性词根"位"（表空间位置）构成偏正结构，后缀"的"使其形容词化。这种构词法符合汉语"副词+名词+的"的能产模式，如"高速的""多功能的"等。

二、语义特征

1. 基础义：指事物处于固定不变的空间位置，对应英语"fixed-position"或"stationary"。该释义可参考《现代汉语规范词典》（第3版）第156页对"常位"的注解。
2. 引申义：在专业语境中衍生出"符合常规定位"的含义，如机械工程领域指"部件在常态工作位置"，对应"normally positioned"，此用法可见于《汉英科技大词典》（上海交通大学出版社）。

三、语用辨析 与近义词"固定的"相比，"常位的"更强调位置状态的规范性，多用于技术文档或学术论述。例如："液压缸活塞应保持常位状态"（《机械设计手册》第5卷），此处特指符合设计规范的标准位置。

网络扩展解释

“常位”是一个汉语词汇，主要包含以下两层含义：

一、基本释义

1. 固定的位置
   指事物或人在特定情境下保持稳定不变的位置。例如：

   • 《左传·昭公三十二年》提到“社稷无常奉，君臣无常位”，强调君臣关系并非永恒不变,5,。
   • 《孙子·虚实》中“四时无常位”则用四季更迭比喻事物变化的普遍性,。

2. 因功世袭的爵位
   指因祖先功绩而世代承袭的贵族地位。例如：

   • 《国语·晋语八》记载君主需选拔“有常位於国者”的后代，体现爵位世袭制度,2,。

二、字义分解

• 常：
  • 基本义：普通、平常（如“常识”）。
  • 引申义：固定不变（如“常数”）、时常（如“常来常往”）。
• 位：
  • 本义：位置、职位（如“地位”）。
  • 引申义：爵位、官阶（如“爵位”）,4,。

文献引用与背景

该词在古籍中多用于哲学、政治语境，如《汉书·郊祀志》提到“天墬有常位”，借天文现象隐喻社会秩序,2,。其内涵既包含自然规律，也涉及古代等级制度。

如需进一步了解具体文献背景，可参考《左传》《国语》等原文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】