基金平衡表英文解释翻译、基金平衡表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 fund balance sheet

分词翻译：

基金的英语翻译：

fund
【化】 fund
【经】 funds

平衡表的英语翻译：

【经】 balanced schedule

专业解析

基金平衡表（Fund Balance Sheet）是政府会计及非营利组织财务管理中的核心报表，主要用于反映特定基金在某一时点的财务状况。其英文对应术语为“Statement of Fund Balance”或“Fund Equity Statement”，根据中国《政府会计准则——基本准则》（财政部令第78号）定义，该表通过“资产=负债+基金余额”的等式体现基金资源的分配与结余情况。

核心结构与功能

资产与负债列示
资产包括货币资金、应收款项等流动性资源，负债涵盖短期应付款项及长期债务。例如，国际公共部门会计准则（IPSAS）要求对资产进行公允价值计量。
基金余额分类
基金余额分为非限定性余额和限定性余额，后者需遵循捐赠者或法规规定的用途限制，如美国政府会计准则委员会（GASB）第54号公告对基金余额的细化要求。
平衡公式
基金平衡表遵循以下会计等式：

$$ text{资产总额} = text{负债总额} + text{基金余额总额} $$

这一等式体现了基金资源的来源与占用平衡关系。

应用场景

该报表广泛应用于政府预算单位、公立医院及教育机构，用于监督财政拨款使用合规性。例如，中国《事业单位财务规则》明确要求单位按年度编制基金平衡表，并报送主管部门审核。

网络扩展解释

“基金平衡表”这一术语在财务领域并非标准表述，根据搜索信息和常见用法分析，可能是指“资金平衡表”或与基金相关的特定资产负债表。以下为综合解释：

1.基本概念

资金平衡表：主要反映会计实体（如企业、基金等）在某一特定时点（月末、季末、年末）的财务状况，包括资产、负债及权益的结余情况。其核心作用是展示资金的来源与运用是否平衡。
与资产负债表的区别：两者均反映财务状况，但资金平衡表更强调科目结余的汇总，而资产负债表更侧重实时资产与负债的最新金额及结构。

2.基金场景下的应用

若特指基金，其平衡表通常包含以下部分：
- 资产：基金持有的现金、投资等；
- 负债：应付费用、借款等；
- 净值：资产减去负债后的剩余价值，体现基金实际价值。

3.平衡表的作用

通过对比资产与负债的总额，验证账目准确性（如试算平衡表）；
为决策者提供资金流动性和偿债能力的分析依据。

4.注意事项

不同机构或场景可能对“基金平衡表”的定义存在差异，建议结合具体上下文或参考权威会计准则（如国际财务报告准则IFRS）进一步确认。

如需更专业的定义，请提供具体语境或查阅权威财务报告指南。