公费生英文解释翻译、公费生的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bursar; scholar

分词翻译：

公费的英语翻译：

at public expense; bursary
【经】 fee; professional charges; public expense

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

专业解析

公费生的定义与汉英对照解析

公费生（Government-Funded Student）指由政府或公共机构承担全部或部分教育费用，以培养特定领域人才为目标的学生群体。这一制度常见于高等教育或专业培训领域，学生通常需履行协议规定的义务，如毕业后到指定地区或行业服务一定年限。

核心特征解析

1. 资助范围

   公费生享受学费、住宿费全免，部分项目还包含生活补助。例如，中国教育部直属师范大学公费师范生项目涵盖“两免一补”（免学费、住宿费，补贴生活费）。

2. 协议义务

   学生需签署定向就业协议，违约者需退还教育费用并支付违约金。例如，《教育部直属师范大学师范生公费教育实施办法》规定服务期不少于6年。

3. 选拔机制

   通过高考或专项计划选拔，竞争激烈。以“国家公派留学”为例，申请者需通过学术评审和语言考核。

与自费生的区别

公费生（Publicly-Sponsored）强调公共利益导向，而自费生（Self-Funded Student）则为个人职业发展投资。两者的培养目标、费用承担方及就业路径存在本质差异。

权威来源参考

• 中华人民共和国教育部《普通高等学校学生管理规定》
• 国家留学基金管理委员会《国家公派出国留学研究生管理规定》
• 《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社，第3版）

网络扩展解释

公费生是指由国家或地方政府资助学费及相关费用的学生，通常需通过选拔并承诺履行特定服务义务。以下是综合解释：

一、定义与核心特征

公费生制度是国家为培养特定领域人才设立的资助计划，主要特征包括：

1. 费用减免：免除学费、住宿费，部分项目提供生活补助和医疗保险。
2. 服务协议：学生需签订合同，承诺毕业后到指定领域（如教育、医疗、农业）服务一定年限（通常6年以上）。

二、主要类型

1. 师范类：公费师范生需回生源地中小学任教，城镇工作者需到农村服务至少1年。
2. 医学/农科类：2016年起新增公费医学生、农科生，定向基层服务。
3. 研究生阶段：2014年前存在公费研究生，现已取消，改为奖学金制度。

三、选拔与政策变化

• 选拔条件：成绩优异或品德突出，部分项目需通过高考或专项考核。
• 历史演变：计划经济时期大中专生普遍享受公费；1999年扩招后本科以下多为自费；2014年研究生全面取消公费。

四、注意事项

• 违约后果：未履行服务义务需退还资助费用并支付违约金。
• 与奖学金区别：公费生更强调定向服务，而奖学金侧重奖励学术表现。

提示：具体政策因地区、学校而异，建议通过教育部门官网查询最新细则。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】