英语翻译：

candidate

分词翻译：

候的英语翻译：

await; inquire; season; time; wait

选的英语翻译：

anthology; choose; elect; pick; select

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

在汉英词典中，“候选人”对应的英文词汇为“candidate”，指被提名或具备资格参与选拔、竞争特定职位或身份的个人或实体。该词在不同语境下的核心含义可细分为以下三类：

1. 政治选举领域

   “候选人”指经政党、组织或公众提名，参与政府职务（如总统、议员）竞选的个体。例如，牛津词典将“candidate”定义为“a person who is competing to get elected or to win a position”。此类候选人需符合法定资格并通过公示程序，体现民主选举的规范性。

2. 职业招聘场景

   在职场中，“候选人”指通过简历筛选、面试等环节进入最终选拔阶段的求职者。剑桥词典强调其“qualified to be chosen”的特性，即需满足岗位要求的专业能力与经验标准。例如企业高管选拔中的“shortlisted candidates”（入围候选人）。

3. 学术与奖项评审

   该词亦用于描述学术奖项、研究项目或奖学金申请的入围者。《现代汉语词典》（第7版）指出，“候选人”可指“被列入推荐名单等待最终审核的对象”，如诺贝尔奖提名者需经过多轮学术评议。

网络扩展解释

“候选人”是一个多领域通用的概念，通常指符合条件并被提名参与选拔、竞争或评选的个人或团体。具体含义需结合不同场景理解：

1. 政治领域 指出席选举活动、竞争公职的人员。例如总统候选人、议员候选人等，需满足法定年龄、国籍等资格，通过政党提名或独立参选程序获得参选资格。

2. 招聘/职场领域 指通过简历筛选后进入面试或评估环节的求职者。企业会根据其技能、经验等进一步考察是否符合岗位需求。

3. 奖项评选 如诺贝尔奖、奥斯卡奖等，候选人指被提名为获奖候选的个人或作品，需经过评审委员会多轮评议。

4. 学术场景 常见于学位答辩环节，例如“博士论文答辩候选人”指已完成论文撰写并满足答辩条件的学生。

注意事项：候选人身份不等同于最终当选/获选，通常需要经过投票、评审或考核等环节才能确定最终结果。不同领域对候选人的资质要求和选拔流程差异较大，需结合具体语境分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

丙酸戊酯不可流转物不可执行叙述偿清低价运费耳廓三角风灾保险单分支系统格雷费氏试验功率放大国家事务航空线路指标回旋的间接上诉睫状体切开术晶状体原基局限性脉络膜炎苦醇滥用警察权力连号六脚的卵巢滤泡麦克莫恩氏试验三分的嗜热乳杆菌手肌急促颤搐顺向峰值电压体腔Ｘ线照相术投寄证书