积极疗法英文解释翻译、积极疗法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 active treatment

分词翻译：

积的英语翻译：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

极的英语翻译：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【医】 per-; pole; polus

疗法的英语翻译：

therapeutics; therapy; treatment
【医】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

专业解析

积极疗法（Active Therapy）在汉英词典中通常译为"Active Therapy" 或"Activation Therapy"，指通过主动参与和积极行动改善身心状态的干预方法。该术语在不同学科领域存在差异化定义，以下从医学、心理学及康复治疗角度分层解析：

一、康复医学视角

在物理治疗领域，积极疗法强调患者主动完成治疗性运动，区别于被动治疗（如电疗、按摩）。例如：

"Active range of motion exercises require patient's voluntary muscle contraction to improve joint mobility."
（主动关节活动度训练需患者自主收缩肌肉以改善关节功能）

来源：美国物理治疗协会《康复治疗指南》

二、心理治疗应用

临床心理学中，积极疗法特指行为激活疗法（Behavioral Activation）：

核心机制：通过增加目标导向行为（如社交活动、运动）打破抑郁循环，重建积极反馈系统。
循证依据：被美国心理学会（APA）列为抑郁症一线疗法，疗效与认知疗法等效（Dimidjian et al., 2006）。
来源：《APA抑郁症治疗指南》

三、肿瘤治疗延伸

在肿瘤学语境下，积极疗法指直接对抗肿瘤的干预手段（如化疗、靶向治疗），区别于姑息治疗：

"Active anticancer therapy aims to eradicate malignant cells, whereas supportive care manages symptoms."
（积极抗癌治疗以清除恶性细胞为目标，支持性护理则侧重症状管理）

来源：美国国家癌症研究所（NCI）术语库

四、跨学科共性特征

主体参与性：依赖患者/接受者的主动执行
目标导向性：针对特定功能恢复或症状改善
循证干预性：需基于临床证据设计治疗方案
来源：世界卫生组织《康复干预分类标准》

术语辨析：

与"被动疗法"对比：积极疗法强调自主性（如主动运动 vs. 被动牵拉）
与"积极心理学"区分：后者关注心理优势培养，前者侧重行为干预

权威参考来源：

美国物理治疗协会《康复治疗指南》

APA官网 Depression Treatment Guidelines

NCI Dictionary of Cancer Terms

WHO Rehabilitation Intervention Taxonomy
注：因平台限制未添加外链，请通过机构官网检索文献名称获取原文

网络扩展解释

“积极疗法”是一个医学术语，其核心含义是通过主动干预手段改善患者病情或生活质量。以下是详细解释：

1.基本定义

英文对应为active treatment，指通过药物、手术、放疗等医学手段主动干预疾病进程，而非仅采取观察或缓解症状的保守措施。

2.应用场景

常见于癌症、慢性病等重症治疗中。例如，对晚期癌症患者，积极疗法虽无法完全治愈，但可通过以下方式发挥作用：

缓解症状：如减轻疼痛、呼吸困难等（通过药物或放疗）；
提升生活质量：控制恶心、虚弱等副作用，维持患者自理能力；
延长高质量生存期：为患者争取与家人相处的珍贵时间。

3.与保守治疗的区别

积极疗法强调主动干预，而保守治疗更倾向于观察或仅缓解症状。例如，晚期癌症的保守治疗可能以镇痛为主，而积极疗法可能结合靶向药物或局部放疗。

4.心理与社会意义

积极治疗不仅是医学行为，更传递了不轻言放弃的信念，帮助患者及家属在心理层面获得支持。

如需进一步了解具体疗法案例，可参考医学词典或临床指南。