黑玉色的英文解释翻译、黑玉色的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

jet; jet-black

分词翻译：

黑的英语翻译：

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

玉色的英语翻译：

jade green

专业解析

"黑玉色的"是一个汉语颜色形容词，用于描述一种深邃、浓郁且带有光泽的黑色，其色泽类似于天然矿物黑玉（Jet）。

词义解析：
- 黑玉 (Hēi yù)：指一种致密、坚硬的黑色有机宝石（主要成分是褐煤的一种变种），其特点是具有明亮的树脂光泽至玻璃光泽，呈现均匀、饱深黑色。它是煤精的别称。
- 色的 (sè de)：表示“…颜色的”。
- 因此，“黑玉色的”直接含义是“像黑玉那样的颜色的”，特指一种纯正、浓烈、带有内敛光泽的深黑色。它区别于普通的黑色（如炭黑、墨黑），更强调其宝石般的光润感和深度。
英文对应词：
- 在汉英词典中，“黑玉色的”最常用且最贴切的英文对应词是Jet-black。
- Jet-black 在英语中正是源于黑玉（Jet）这种宝石的颜色，专指那种乌黑发亮、极其深邃的黑色。例如：
  - She has jet-black hair. (她有一头乌黑发亮的头发。)
  - The cat's fur was jet-black. (那只猫的毛是乌黑发亮的。)
- 有时也可能译为 pitch-black，但 pitch-black 更侧重于形容“漆黑一片、没有光线”的状态，而 jet-black 更强调颜色本身的深邃和光泽感，因此 jet-black 是更精确的对应词。
视觉特征与应用：
- 视觉特征： “黑玉色的”描述的黑色具有极高的饱和度和明度极低的特点，几乎不反射除黑色以外的其他颜色光线，同时表面带有一种光滑、润泽的反光效果。它代表着纯粹、神秘、高贵和典雅。
- 应用场景：该词常用于形容具有自然光泽的深黑色物体，如：
  - 头发：乌黑亮丽的秀发。
  - 动物毛发/羽毛：乌鸦的羽毛、某些品种的猫狗毛发。
  - 宝石或饰品：黑玉本身、仿黑玉的珠宝、钢琴漆面、高级轿车漆面、光滑的皮革制品等。
  - 自然现象：某些特定情境下深邃的夜空（但更常用“漆黑”）。

来源参考：

释义主要依据《现代汉语词典》（第7版）对“黑玉”的定义及颜色描述延伸，以及《牛津英汉汉英词典》中“jet-black”词条的解释与“黑玉色”的对应关系。
英文对应词“Jet-black”的释义参考了《Merriam-Webster Dictionary》和《Oxford English Dictionary》中“jet-black”的定义，强调其源于矿物Jet的深黑色泽。

网络扩展解释

“黑玉色”通常指代一种深黑色或墨黑色的色泽，源自黑玉（又称墨玉）的天然颜色特征。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与基本特征

黑玉色以纯黑色为主，呈现出如墨汁般的深邃感，同时带有玉石特有的光泽。根据权威定义，黑玉色需满足以下条件：

颜色纯正：最佳为墨水般的漆黑，偏灰或偏绿则价值较低；
光线变化：自然光下显墨黑，强光照射时可能透出白色或绿色光晕（如和田墨玉打灯显白）。

二、颜色成因

黑玉色的形成与矿物成分密切相关：

铁氧化物与矽酸盐：高含量导致光线折射后呈现深黑色；
石墨致色：部分黑玉（如和田墨玉）因石墨浸染形成黑色。

三、常见种类与颜色差异

不同种类的黑玉色存在细微差别： | 种类| 颜色特点 | 来源 | |---------------|------------------------------|--------------------| | 和田墨玉| 纯黑如漆，打灯透白光 || | 煤玉（煤精）| 深黑至灰黑，质地温润 || | 黑曜石| 玻璃光泽，偶见彩色晕彩 ||

四、文化与象征意义

东方文化：象征吉祥、富贵与智慧，常用于护身符或文房用具；
西方文化：代表神秘与高贵，古罗马时期用于驱邪；
五行属性：黑色属水，被认为有滋养肾脏、调节气场的功效。

五、鉴别要点

透光性：真黑玉在强光下会透出光晕，伪劣品则无此现象；
硬度：和田墨玉硬度约5.5-6.4，高于普通岩石；
纹理：天然黑玉质地细腻，人工染色品可能颜色呆板。

若需进一步了解具体品种或鉴定方法，可参考来源网页中的专业内容（如、5、7）。