外来干预英文解释翻译、外来干预的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 external intervention

分词翻译：

外来的英语翻译：

ab extra

干预的英语翻译：

interpose; intervene; meddle; tamper
【经】 interruption; intervention

专业解析

外来干预（external intervention）指外部势力对主权国家内部事务的强制性介入，通常带有政治、经济或军事目的。其核心特征是非应邀性与强制性，可能破坏国家主权完整与国际法准则。

一、汉语释义与概念解析

1. 词义构成

   • "外来"：指源自国家或地区外部的主体（如外国政府、国际组织）。
   • "干预"：通过强制手段介入他国内政（如颠覆政权、操控政策）。

     示例：军事入侵、经济制裁、资助反对派等行为均属典型干预形式。

2. 法律界定

   根据《联合国宪章》第2(4)条，禁止使用武力或威胁侵犯他国领土完整与政治独立。例外情形仅限联合国安理会授权或自卫行动。

二、英语对应术语与学术定义

• 术语对照：

  • External Intervention（通用译法）
  • Foreign Interference（侧重政治渗透）
  • Coercive Mediation（强制调停）

• 权威定义：

  "第三方通过非和平手段改变主权国家决策的行为，违反不干涉内政原则"

  ——《牛津国际关系手册》

三、典型类型与案例参考

四、国际法视角下的合法性边界

合法干预需同时满足：

1. 联合国授权（如安理会决议）
2. 受援国同意（如应政府请求的维和行动）
3. 人道主义例外（需证明存在大规模暴行）

争议点："保护的责任"（R2P）理论常被滥用为干预借口，引发主权与人权之争。

参考文献来源

1. Cambridge Dictionary: "External Intervention"词条
2. 《现代汉语词典（第7版）》，商务印书馆
3. UN Charter, Article 2(4)
4. Oxford Handbook of International Relations, pp. 321-335
5. NATO官方档案：Operation Unified Protector
6. 国际危机组织报告：《人道主义干预的悖论》

网络扩展解释

“外来干预”指来自外部力量对某一事务的主动介入或干涉行为，通常带有非请求性或强制性。以下是其核心含义及扩展解释：

1. 基本定义
   外来干预（External Intervention）指非本体的外部势力对目标事务的过问、参与或干扰。例如国际关系中，他国通过政治、经济手段干涉另一国内政的行为即属于此类。

2. 行为特点

   • 外部性：干预主体与目标事务无直接关联，如法律术语中强调的“external”属性。
   • 主动性：通常表现为未经请求的介入，可能打破原有事务进程，如“引导、建议、鼓励幼儿游戏”等教育场景中的外部干预。
   • 影响性：可能改变事务发展方向，如《朱子全书》提及“干预他人事务”的干扰效果。

3. 语境差异

   • 政治/法律领域：多指国家主权层面的干涉，如联合国对冲突地区的外部干预。
   • 社会/教育领域：可指第三方对个人或群体行为的引导，如成人对儿童游戏的间接干预。

4. 近义辨析
   与普通“干预”的区别在于强调来源的外部性。例如财政大臣处理本职事务属于内部管理，若介入外交事务则可能构成外来干预。

可通过具体案例进一步理解该词使用场景，例如国际组织对某国选举的监督是否构成外来干预，需根据具体介入程度判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】