英語翻譯：

【醫】 spinotransversarius

分詞翻譯：

棘的英語翻譯：

thorn
【醫】 acanth-; acantha; echino-; spina; spinae; spine

橫突的英語翻譯：

【醫】 Processus transversus

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

專業解析

棘橫突肌（Spinalis Muscles）的漢英詞典角度詳解

一、中文術語解析與定義 “棘橫突肌”是人體背部深層肌肉群的解剖學術語，特指附着于脊柱椎骨棘突（Spinous Process）與橫突（Transverse Process）之間的肌肉束。該名稱直觀描述了肌肉的起止點：

• 棘：指椎骨後方正中突出的棘突。
• 橫突：指椎骨向兩側突出的骨性結構橫突。
• 肌：表明其肌肉組織屬性。 其核心功能在于維持脊柱穩定性、協調背部運動并輔助姿勢控制。

二、英文對應術語與分類 在英文解剖學術語中，“棘橫突肌”對應Spinalis Muscles，屬于豎脊肌群（Erector Spinae）的重要組成部分。根據所處脊柱節段，可細分為：

1. 頸棘肌 (Spinalis Cervicis)：位于頸部，連接頸椎棘突。
2. 胸棘肌 (Spinalis Thoracis)：位于胸部，連接胸椎棘突。
3. 頭棘肌 (Spinalis Capitis)：少數人顯著，連接上頸椎/顱骨（部分文獻将其歸入夾肌）。

三、核心功能詳解 棘橫突肌作為脊柱的深層穩定肌，主要承擔以下生理作用：

1. 脊柱後伸與穩定：雙側收縮時使脊柱（尤其是胸段）後伸，維持直立姿勢；單側收縮協助側屈。
2. 本體感覺與協調：富含神經感受器，參與調控脊柱精細運動和平衡。
3. 動态穩定椎間關節：協同多裂肌等深層肌群，防止椎體過度移位，保護椎間盤。

四、臨床與運動醫學價值 該肌群的功能完整性對脊柱健康至關重要：

• 康複意義：強化棘橫突肌可改善慢性腰痛、脊柱退行性疾病的症狀。
• 運動表現：作為核心肌群的一部分，影響力量傳遞與動作效率（如舉重、遊泳）。
• 姿勢關聯：肌力失衡或萎縮可能導緻駝背、腰椎前凸增大等不良體态。

權威參考資料（基于學術共識）

1. 《格氏解剖學》(Gray’s Anatomy)：經典教材，定義肌肉起止點與神經支配。
2. 《臨床解剖學》(Clinically Oriented Anatomy)：闡釋功能與臨床關聯。
3. PubMed Central (PMC)：收錄肌肉生物力學研究，如 Spine Journal 相關論文。
4. 美國國家醫學圖書館(NIH)：提供肌肉解剖圖譜與病理說明。
5. 物理治療權威指南：如APTA（美國物理治療協會）對核心穩定的訓練建議。

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，建議通過學術數據庫檢索上述來源獲取詳細信息。）

網絡擴展解釋

關于“棘橫突肌”這一術語，目前解剖學中并無直接對應的标準命名。根據詞義推測，可能涉及以下兩種解釋：

1. 術語混淆的可能性
   該詞可能是“橫突棘肌”的誤寫或倒置。橫突棘肌（Transversospinalis）是背部深層肌群，連接椎骨橫突與上方椎骨的棘突，包括半棘肌、多裂肌和回旋肌。其功能為伸展脊柱、控制旋轉運動，并維持姿勢穩定。

2. 組合詞的拆分理解

   • “棘”：指椎骨的棘突（向後突出的骨性結構）。
   • “橫突”：指椎骨兩側的橫向骨性突起。
   • 若按字面組合，可能指連接棘突與橫突的肌肉，但解剖學中此類肌肉通常屬于更細分的短肌群（如棘間肌、橫突間肌），而非單一獨立命名的肌肉。

建議：該術語可能存在翻譯差異或非标準用法，需結合具體文獻或教材上下文确認。推薦參考《格氏解剖學》或臨床解剖圖譜核實相關結構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百分溫度膀胱口前腔波導柱不畏艱險側副三角垂直回轉儀存儲字節格式堆肥處理兒科的顧慮鹼療法檢索程式基準樣式科爾比－施米特反應漏稅脈沖振幅調制姆歐内軌型皮帶緊輪鉛襯的臍管溶劑染料上切牙窩上下文相關語言神經氨酸苷酶石磨機食物停滞十字結梳形濾波器